1:36:03
Mac?
1:36:05
Mac!
1:36:07
Bármit mond, az felhasználható
Ön ellen a bíróságon.
1:36:09
Kösz, Mac. Megkapod az egy percet.
1:36:24
Rendõr vagy.
1:36:26
Nem. Illetve nem egészen.
1:36:29
Thibadeaux - bármilyen hihetetlen is -
FBI ügynök. Két évvel ezelõtt
1:36:33
elkapott, és... alkut ajánlott.
Mely szerint... le kellett, hogy kapcsoljalak.
1:36:40
Jó ideje a nyomodban voltak már.
1:36:44
- Cruz is tudta?
- Csak most avatták be.
1:36:48
Nem értem. Miért nem kaptál el hamarabb?
Mire vártál?
1:36:54
Kíváncsi voltam,...
hogy tényleg meg tudod-e csinálni.
1:36:59
Na ne! Ne etess ezzel!
1:37:01
Magamra is kíváncsi voltam.
1:37:05
Hát nem voltunk társak?
1:37:08
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted.
1:37:10
Jobban tennéd, ha elhinnéd!
Mindennek vége.
1:37:14
Megkapták Greene-t,
a Rembrandtot, a maszkot,
1:37:18
és a hét milliárd dollárt.
1:37:22
Hogy érted azt, hogy hét?
1:37:24
Úgy, hogy kénytelen leszel
eggyel beérni, hm?
1:37:29
- Letelt az egy perc.
- Nyugi, Hector. Mac tudja, hogy mit csinál.
1:37:34
Most jön a C terv.
1:37:37
A zsebedben találsz egy borítékot.
Útlevél, vízum, pénz.
1:37:42
Hogy hova mész innen, az rajtad áll.
És a rekordot is te tartod... egyedül.
1:37:48
Mac!
1:37:51
- Nem igazán értem, miért csinálod ezt?
- Elhiheted,
1:37:56
mindenre fel voltam készülve, csak rád nem.