1:37:01
Magamra is kíváncsi voltam.
1:37:05
Hát nem voltunk társak?
1:37:08
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted.
1:37:10
Jobban tennéd, ha elhinnéd!
Mindennek vége.
1:37:14
Megkapták Greene-t,
a Rembrandtot, a maszkot,
1:37:18
és a hét milliárd dollárt.
1:37:22
Hogy érted azt, hogy hét?
1:37:24
Úgy, hogy kénytelen leszel
eggyel beérni, hm?
1:37:29
- Letelt az egy perc.
- Nyugi, Hector. Mac tudja, hogy mit csinál.
1:37:34
Most jön a C terv.
1:37:37
A zsebedben találsz egy borítékot.
Útlevél, vízum, pénz.
1:37:42
Hogy hova mész innen, az rajtad áll.
És a rekordot is te tartod... egyedül.
1:37:48
Mac!
1:37:51
- Nem igazán értem, miért csinálod ezt?
- Elhiheted,
1:37:56
mindenre fel voltam készülve, csak rád nem.
1:38:05
Mac! Lejárt az idõ!
1:38:08
Gyere velem.
1:38:10
Gin...
1:38:13
elõtted még ott az élet.
1:38:15
Nekem... már nem sok maradt.
1:38:18
Itt vagyok neked én.
1:38:22
A tiéd vagyok.
1:38:29
Felhívom a figyelmed,
hogy a másik zsebedben...
1:38:34
Rajta fiúk.
1:38:41
- Ha közelebb jönnek, lelövöm!
- Mindenki õrizze meg a hidegvérét.
1:38:45
- Senki ne mozduljon! Senki! Hallják?
- Tegyétek le a fegyvert, fiúk.
1:38:49
- Maga is, Hector! Lelövöm, ha megmozdul!
- Majd elkapjuk a következõ állomáson.
1:38:54
Szia, Mac.
1:38:57
A következõ állomás irányába tart.
Gyerünk! Utána!