:24:12
Nee... nee... nee...
:24:21
- Hier gaan we binnen.
- Het meer.
:24:29
Honderd jaar later
hebben ze 'm onder water gezet.
:24:32
Dus we gaan onder water.
:24:34
Ik ga onder water. Ik steel 't masker.
Jij krijgt tien procent vindersloon.
:24:39
Maar ik heb de code voor de vitrine, liefje.
:24:43
Die ga je mij nu geven.
:24:47
Nee!
:24:52
- Ben je mijn tijd aan 't verspillen?
- Of jij de mijne?
:25:01
Ik breng je terug naar Londen.
:25:06
- Je schat me verkeerd in, Mac.
- Dat hoop ik... voorjou.
:25:12
Ik ben een dief.
:25:15
Dat blijf je maar herhalen.
:25:18
Ik heb de Rembrandt gestolen.
:25:22
- Mac, ik heb de Rembrandt gestolen!
- En ik heb de Sixtijnse Kapel geschilderd.
:25:27
Toe nou. Vraag me hoe ik 't gedaan heb.
:25:30
- Hoe heb je 't gedaan?
- Via het dak...
:25:32
Ik ben 20 verdiepingen naar beneden
gesprongen aan 'n McNeaI Descender.
:25:37
- Dan moetje 'n verdomd goeie klimmer zijn.
- Dat ben ik ook.
:25:47
Ik ben 'n verdomd goeie klimmer.
:25:51
Ik ben een... verdomd goeie klimmer.
:25:56
Maar hoe heb je 't buiten gekregen?
:25:59
Wel, dat... is het...