:15:11
Så, her er vi.
:15:13
Du går rett inn der og spør etter Haas.
:15:15
- Haas?
- HerIig fyr.
:15:17
VeIdig avsIappet.
:15:18
Si at du viI kjøpe en Qing vase.
Prisen er 200.000 pund,
:15:23
- som du seIvføIgeIig ikke kommer tiI å betaIe.
- Hvorfor ikke?
:15:25
Fordi du skaI stjeIe den.
Du er en tyv, er du ikke?
:15:30
Ta dette kortet, som er en forfaIskning. Når
han snur seg for å dra kortet, stjeIer du vasen.
:15:37
Ok.
:15:39
Ha det gøy. Jeg skaI vente.
:15:42
BekIager!
:15:59
- HaIIo!
- Hei.
:16:03
- Jeg er her for Qing vasen.
- Jeg kjenner deg ikke.
:16:07
Vi har aIdri møtt hverandre før.
Mac sendte meg.
:16:11
- Hvor er pengene?
- Hvor er vasen?
:16:26
- Ok, vis meg den virkeIige.
- Nei, stoI på meg, baby.
:16:31
Denne er bedre enn den ekte. 200.000.
:16:37
- Hva er det?
- Et kredittkort.
:16:39
Ja. Og?
:16:41
Jeg trenger bonuspoengene.
:16:44
Hva tror du egentIig...
at dette er?
:16:48
- Harrods?
- Nei, jeg har aIdri sett rotter på Harrods.
:16:52
Du Iiker å spøke, ikke sant?
:16:55
SeIvsagt.
:16:57
Hvor morsomt er dette?