1:26:08
Nedkoppling i Kaula Lumpur om...
1:26:11
- Fem, fyra, tre,
- Det är på riktigt.
1:26:14
två, ett...nu.
1:26:24
- De är tio sekunder för tidiga.
- Amerikaner har alltid så bråttom.
1:26:36
Tio sekunder har gått.
1:26:38
Klart.
1:26:39
Nära femton...
1:26:41
Klart.
1:26:43
Klart!
1:26:44
Tio sekunder kvar.
1:26:51
- Fem fyra, tre,
- Tre skunder.
1:26:55
två, ett.
1:26:58
Vi är klara.
1:27:00
Gott nytt år, Malaysia.
1:27:01
- Tio, nio, åtta...
1:27:04
sju, sex...
1:27:07
fem, fyra, tre...
1:27:09
två...
1:27:11
ett.
1:27:14
- Vi klarade det!
- Gott nytt år.
1:27:26
Gott nytt årtusende!
1:27:33
Det var...perfekt.
1:27:53
Cd:n!
1:27:57
- Ge mig nyckeln.
- Va?
1:27:59
Skiftnyckeln!