:11:00
Nur so konnten sie ihre
Jungfräulichkeit verlieren. . .
:11:03
. . .um mit anderen Männern
das zu machen, was sie wollten.
:11:07
Mit denen, die sie wirklich wollten.
:11:14
Faszinierend.
:11:20
Wissen Sie, was an Ärzten
so unwiderstehlich ist?
:11:25
Gewöhnlich nicht das,
was die meisten sich vorstellen.
:11:30
Sie wirken immer so. . .
:11:33
. . .gebildet.
:11:36
Oh, sie sind auch
wirklich gebildet. . .
:11:40
. . .wirklich, was einen
Haufen Dinge angeht.
:11:44
Aber ich glaube,
sie arbeiten zu hart.
:11:47
Nicht auszudenken,
was sie alles verpassen.
:11:51
Sie haben vermutlich recht.
:11:54
Wo genau gehen wir
überhaupt hin?
:12:00
Ganz genau.
:12:04
Wir gehen zum Ende
des Regenbogens.
:12:07
Zum Ende des Regenbogens?
:12:09
Wollen Sie nicht dahin,
wo der Regenbogen endet?
:12:12
Das kommt darauf an, wo das ist.
:12:15
Finden wir es doch
einfach heraus.
:12:17
Verzeihen Sie die Störung,
Dr. Harford.
:12:20
Könnten Sie wohl kurz mitkommen?
Es wäre für Mr. Ziegler.
:12:26
Aber ja.
:12:29
Fortsetzung folgt?
:12:52
Bill, danke, dass Sie
gekommen sind.
:12:56
Wir haben hier
einen kleinen Zwischenfall.
:12:59
Was ist passiert?