Eyes Wide Shut

:01:12

Schatz, hast du meine
Brieftasche gesehen?

:01:15

Liegt die nicht
auf dem Nachttisch?

:01:24

Ja. Du weißt, dass wir
längst weg sein sollten.

:01:27

lch weiß.

:01:28

Wie sehe ich aus?

:01:30

Perfekt.

:01:31

lst die Frisur ok?

:01:34

Sieht toll aus.

:01:35

Du hast ja nicht mal
hingesehen.

:01:38

Sie ist wunderschön.

:01:40

Du siehst immer schön aus.

:01:42

Hat Roz die Handynummer
und die vom Piepser?

:01:44

Hab ich an den Kühlschrank
gehängt. Gehen wir?

:01:47

Gut.

:01:48

Ok.

:01:50

lch bin fertig.

:02:08

Wie heißt die Babysitterin?

:02:10

Roz.

:02:13

Ok, Roz. Wir müssen jetzt los.

:02:16

Sie sehen ja super aus,
Mrs. Harford!

:02:19

Danke schön. Na, Helena,
fertig fürs Bett?

:02:21

Ja, Mami. Darf ich noch
die Weihnachtsgeschichte sehen?

:02:24

- Wann kommt die?
- Um 9.

:02:26

- Klar kannst du sie sehen.
- Kann ich aufbleiben, bis ihr heimkommt?

:02:29

- Nein, Schätzchen.
- Das wird zu spät.

:02:32

Die Telefonnummer
hängt am Kühlschrank.

:02:34

Und nehmen Sie sich ruhig
etwas zu essen.

:02:37

Bis ein Uhr sind wir zurück.

:02:39

- Sie fahren dann mit dem Taxi heim.
- Danke, Dr. Harford.

:02:42

Sei ein braves Mädchen.

:02:44

- Nacht, mein Schatz.
- Bis Morgen früh.

:02:55

- Victor, lllona.
- Bill, Alice.

:02:59

- Frohe Weihnachten!
- Schön, dass Sie da sind!