:19:02
Nie! Crichton.... Crichton!
:19:06
Aeryn!
:19:09
Èo sa stalo?
:19:10
Aeryn la za pilotom.
Nejako sa dostal k tej nahrávke.
:19:13
Mám ju u seba, dobre ukrytú!
:19:17
Ona vie... e som tu?
Ona...
:19:21
Teraz je v hlbokom bezvedomí,
:19:23
bude v òom, kým nedokonèíme spojenie.
:19:25
Ale viazanie trvá viac ako cyklus.
Niekedy aj dva.
:19:30
Len pri prirodzenom viazaní,
na to my nemáme èas.
:19:35
NIE!
:19:36
Pilot!
:19:47
Vypúta vzduch!
:19:57
Táto loï... Moya.
:20:00
Vie o tom, e jej
starý pilot je màtvy?
:20:05
Keï sa prebudí bude pre òu
moja prítomnos ve¾kým prekvapením.
:20:10
Dovtedy sa viazanie skonèí.
:20:13
Nemáme èas na tvoje hlbie zapojenie.
:20:25
Najlepie pre vetkých bude
a èo najrýchleie zapoji...
:20:45
Zabila si prvého pilota tejto lode...
:20:48
pilota, ktorý sem patril!
:20:50
Nedovolím i pokvrni loï
tvojou prítomnosou!
:20:55
Kým Aeryn neopustí loï...
:20:57
Moya sa nepohne ani o meter!