:20:00
Vie o tom, e jej
starý pilot je màtvy?
:20:05
Keï sa prebudí bude pre òu
moja prítomnos ve¾kým prekvapením.
:20:10
Dovtedy sa viazanie skonèí.
:20:13
Nemáme èas na tvoje hlbie zapojenie.
:20:25
Najlepie pre vetkých bude
a èo najrýchleie zapoji...
:20:45
Zabila si prvého pilota tejto lode...
:20:48
pilota, ktorý sem patril!
:20:50
Nedovolím i pokvrni loï
tvojou prítomnosou!
:20:55
Kým Aeryn neopustí loï...
:20:57
Moya sa nepohne ani o meter!
:21:15
Ty si ukradol nahrávku
z D'Argovej izby!
:21:17
Ty si ju ukázal Pilotovi, vak?
:21:20
- Zaslúil si dozvedie sa pravdu!
- Aha, pravdu!
:21:22
- Bola to moja etická povinnos!
- Etická?!
:21:24
- Som panovník, mám svoje zásady!
- Zásady? No nie!
:21:28
Myslím e si mu ju ukázal,
aby ti bol nieèo dlný!
:21:33
Take?
:21:34
Pilot dodral svoje slovo...
nepohneme sa ani o meter,
:21:37
... hýbeme sa len zotrvaènosou.
:21:39
Ete som pilota
takéhoto nikdy nevidel.
:21:40
Daj tú ruku preè!
Môete ma aspoò trochu vníma!
:21:43
Ale toto... vypol loï,
snail sa zabi Aeryn.
:21:46
Vypol som loï.
:21:48
Nepohneme sa, kým je ona medzi nami.
:21:50
Ide o viac,
ne bolo na tej nahrávke.
:21:54
Divili by ste sa,
èo vetko sa vtedy dialo.
:21:56
Nemal by som vedie...
:21:58
Celý èas som trávil s obojkom na krku,
priviazaný reazmi o steny svojej cely.