:36:14
Pilot! Nie!
:36:29
Vypadnite z mojej komory!
Nachajte ma napokoji!
:36:33
Nie, Pilot. Musíme sa porozpráva.
:36:37
Porozpráva?
:36:38
Chce dosta ancu, aby si mi
povedala aká si nenásilná?
:36:42
Alebo ma chce roztrie¾a nakúsky,
ako pilota, èo tu bol predtým?!
:36:48
- Choï odo mòa preè!
- Aeryn!
:36:49
Tak mi povedz, Pilot! Hovor so mnou,
teraz, lebo inak, prisahám...
:36:57
Pilot... chceme ti len pomôc.
:36:58
Ak nebude pripojený na Moyu,
zomrie od hladu.
:37:01
A ak ho nik nebude ovláda,
:37:03
tvoj dôkladný systém, podpory
ivota nebude fungova správne.
:37:08
Dobre, dobre...
Vetci a chceme spä na tvojom mieste.
:37:10
Aj Moya u musí by vystraená,
kde si sa podel.
:37:13
Na tom nezáleí.
Bezomòa je jej lepie.
:37:27
Tá nahrávka pripomenula nieèo,
na èo si nikto z nás nechcel spomenú.
:37:33
Kvôli svojmu vtedajiemu èinu
si zaslúim zomrie,
:37:36
a ak ma chce zabi práve teraz,
nebudem sa bráni.
:37:42
Ale prosím a, uetri ostatných a seba.
:37:46
Aeryn Sun... Nie si to ty,
kto si zaslúi smr. Som to ja.
:37:53
Ok, tak nie si Moyiným prvím pilotom,
nahradil si ju...
:37:58
za to sa nemôe obviòova.