:38:01
Nielen e som ju nahradil.
:38:08
Rada starích ma u odsúdila.
:38:11
Povedali, e som si ete nezaslúil
sta sa leviatanským pilotom...
:38:15
Ak by si tomu veril,
nebol by si teraz tu.
:38:18
Tak preèo si tu?
:38:20
Tak moc by som chcel by zapojený...
:38:23
Ja ti v tom môem pomôc.
:38:25
Ale starí...
ete sa nerozhodli o mojom osude.
:38:30
Ponúkam ti ancu vybra si svoj osud.
:38:34
Pozri sa hore.
:38:37
Èo vidí?
:38:40
Hviezdy!
:38:42
To je to, èo ti núkam, hviezdy.
:38:45
O nièom inom nesnívam.
:38:48
Ponúkam ti leviatana.
:38:50
Jediné, èo musí spravi je
súhlasi, e mi pomôe.
:38:52
Ale... povedal si, e ak sa zapojím,
starý pilot zomrie.
:38:58
Ten pilot zomrie, nech spraví èoko¾vek.
:39:03
Ak so mnou nepôjde,
nájdem niekoho iného.
:39:07
Niekoho, kto sa nebude bá,
zauja miesto medzi hviezdami.
:39:14
Osud Moyinej prvej Pilotky
bol v tej chvíli speèatený...
:39:21
Take vidí Aeryn... v skutoènosti
si to nebola ty, kto spôsobil jej smr...
:39:28
bol som to ja.
:39:32
Ak by som nesúhlasil, Velorek
by nikdy nezohnal náhradného pilota.
:39:38
Ale... ale ja som tak zúfalo
túil po hviezdach.
:39:54
Pametá sa keï si prvý krát
priiel na palubu Moyi?