Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Koos... Koos oma...
Koos oma uue mehega.

:03:03
Raisk!
:03:04
Jumal tänatud, sa tead...
:03:05
Mul on tema pärast hea meel.
:03:07
Ta on väärt...
:03:10
Ütleme nüüd kõik Thomasele aitäh,
et ta on meiega oma muresid jaganud.

:03:11
Aitäh Thomas.
:03:13
Ma vaatan siin toas ringi
ja näen palju vaprust.

:03:14
Ja see annab mulle jõudu.
:03:15
Me anname üksteisele jõudu.
:03:16
On aeg üksteist emmata.
:03:18
Ja Thomase eeskujul avame
ennast oma partnerile.

:03:20
Kas kõik leiavad endale partneri?
:03:22
Ja nii ma kohtusingi Bobiga.
:03:24
Ta silmad lausa uppusid pisaratesse.
:03:27
Põlved koos.
Need kohmakad väikesed sammud.

:03:31
- Minu nimi on Bob.
- Bob?

:03:32
Bob oli olnud professionaalne atleetvõimleja.
:03:34
Sa tead et rind seletab hilisõhtust TV programmi?
:03:35
See oli tema idee.
:03:36
Ma olin segaja.
:03:38
Sa tead steroidide tarbimisest?
:03:39
Diabonal ja...
:03:40
...Wisterol.
:03:41
Jumala pärast, nad kasutasid neid võidusõidu hobustel.
:03:42
Ja nüüd ma olen laostunud.
:03:44
Ma olen lahutatud.
:03:45
Mu kaks täiskasvanud last...
:03:47
...ei vasta isegi mu telefonikõnedele.
:03:49
Võõrad, kes on nii ausad,
muudavad mu väga kaastundlikuks.

:03:52
Lase käia,... Cornelius.
:03:53
Sa võid nutta.
:03:57

:04:01
Ja siis... juhtus midagi.
Ma lasin lahti.

:04:04
See on tõesti hea.
:04:05
Kadunud hajameelsusesse.
:04:06
Tume ja vaikne ja täielik.
:04:07
Ma leidsin vabaduse.
Lootuse kaotamine oli vabadus.

:04:10
Kõik on korras.
:04:12
Beebid ei maga ka nii hästi.
:04:15
Minust sai sõltalane.
:04:23
Kui ma vaikisin...
:04:24
...siis inimesed olitasid alati halvimat.
:04:27
Kui nemad nutsid kõvemini...
nutsin ka mine kõvemini.

:04:33
Nüüd me avame ukse... oma südamed...
:04:35
Ma ei olnud tegelikult suremas.
:04:36
Ma ei kandnud ei vähki ega parasiite.
:04:38
Ma olin väike soe koht,
millest elu oli siin maailmas umbes.

:04:40
Kujutage oma valu,
kui valget palli, mis kiirgab ravivat valgust.

:04:43
See liigub üle teie keha, parandades teid.
:04:44
Jätkake seda. Ärge unustage hingata...
:04:46
...ja astuge edasi
läbi toa tagaukse.

:04:48
Kuhu see viib?
:04:49
Teie koopasse.
:04:50
Astuge edasi...
:04:51
...oma koopasse.
:04:52
Just nii.
:04:53
Te lähete järjest sügavamale.
:04:55
Ja te leiate...
:04:56
...oma jõu looma.
:04:59
Liug.

prev.
next.