1:41:06
J'ai deux blessés par balle !
1:41:08
Faites de la place !
1:41:11
Que s'est-il passé ?
1:41:12
On était en mission.
1:41:14
On devait faire d'une pierre deux coups.
1:41:17
Détruire une oeuvre d'art...
1:41:19
Opération Cappuccino-Tonnerre, go.
1:41:23
Et saccager un bar franchisé.
1:41:31
On avait tout prévu.
1:41:41
ça baignait jusqu'à...
1:41:43
Police ! On ne bouge plus !
1:41:44
Quoi ?
1:41:46
Ils ont tué Bob.
1:41:49
Une balle dans la tête.
1:41:50
Les fumiers !
1:41:58
Les enfants de salaud !
1:42:00
Bande de tarés.
1:42:02
Vous vous baladez cagoulés
pour tout casser.
1:42:04
Vous vous attendiez à quoi ?
1:42:11
Vite, il faut se débarrasser
de cette preuve !
1:42:14
Enterrez-le.
1:42:15
Quoi ?
1:42:17
Enterrez-le dans le jardin.
1:42:19
On s'active !
1:42:22
Ne le touchez pas !
1:42:23
De quoi parlez-vous ?
1:42:25
Ce n'est pas une preuve à charge,
1:42:27
c'est une personne, un ami,
1:42:29
pas question de l'enterrer ici.
1:42:31
Il est mort au service du projet Chaos.
1:42:34
C'est Bob.
1:42:35
Monsieur,
1:42:36
pas de noms dans le cadre du projet.
1:42:39
écoutez-moi bien,
1:42:40
c'est un homme et il a un nom:
Robert Paulson.
1:42:44
- Robert Paulson ?
- Un homme
1:42:46
qui est mort à cause de nous.
Vous comprenez ça ?
1:42:50
Je comprends.
1:42:54
Mort, un membre du projet Chaos...
1:42:58
a un nom.