1:43:00
Il s'appelle Robert Paulson.
1:43:03
Il s'appelle Robert Paulson.
1:43:05
Il s'appelle Robert Paulson.
1:43:12
ça va, arrêtez.
1:43:18
Vos gueules ! Tout ça est fini !
1:43:24
Je dois trouver Tyler.
1:43:55
Inspecteur Stern, de la criminelle.
1:43:58
J'ai besoin de vous voir.
1:44:04
Je ratissai les villes visitées par Tyler,
passant de bar en bar.
1:44:08
Je pouvais passer devant50 bars
1:44:11
différents et savoir lequel choisir.
1:44:13
Je cherche Tyler Durden.
1:44:14
Je dois absolument lui parler.
1:44:17
J'aimerais vous aider,
1:44:19
monsieur.
1:44:26
A chaque ville,
1:44:29
dès que je posais pied à terre,
1:44:32
je savais s'il y avait un Fight club.
1:44:38
Regardez-moi, je suis un membre aussi.
Avez-vous vu Tyler ?
1:44:43
Je ne suis pas exposé
vous transmettre telle information.
1:44:46
Ni je ne le ferais, si je la détenais
à ce moment, la donner.
1:44:52
Vous êtes débile.
1:44:53
Veuillez partir.
1:44:56
Tyler avait été occupé
1:44:58
à monter des franchises dans tout le pays.