:55:04
- Gospodine! Da li se ispisujete?
- Da. Raèun molim.
:55:06
Moete li inicijalizirati
telefonske razgovore?
:55:09
- Kad su zvani?
- Izmeðu 2 i 3:30 ovo jutro.
:55:14
Jesam li svaku noæ iao ranije u krevet?
Jesam li spavao kasnije?
:55:16
Jesam li bio Tyler sve vie i vie?
:55:19
Jel' netko ovdje?
:55:22
Deja vu ponovo i ponovo.
:55:23
Sa dosta sapuna,
moe se raznijeti bilo to.
:55:26
O, moj Boe.
:55:29
- 1888.
- Koga sam dobio?
:55:30
1888 Franklin. Ovdje odravanje. Halo?
:55:32
Halo?
:55:33
1888 ulica Franklin?
:55:34
Da. Mogu li vam pomoæi?
:55:36
- Halo?
- Da, Da.
:55:38
Trebao bih razgovarati
sa vaim nadreðenim.
:55:39
- Govorite.
- Ok, sluajte me.
:55:40
Neto strano
æe se dogoditi u vaoj zgradi.
:55:41
Sve je pod kontrolom, gospodine.
:55:43
- Oprostite?
- Ne brinite se za nas, gospodine. Dobro smo.
:55:46
2160.
:55:51
Marla! Marla! Hej, èekaj!
:55:53
Èekaj! Trebam razgovarati sa tobom! Marla! Marla!
:55:54
Tvoji æelavi prijatelji su me pogodili èetkom!
Umalo da mi slome ruku!
:55:56
Palili su otiske prstiju sa luinom.
:55:58
Ima strahovit prizor vjere,
ali sluaj me.
:55:59
- Dolazi lavina sranja.
- Malo vie vjere.
:56:03
Ne elim èuti
togod da ima za reæi.
:56:04
Ima sva prava da...
:56:05
Samo kavu, hvala.
:56:06
Gospodine. Sve to naruèite je besplatno, gospodine.
:56:08
Zato je sve besplatno?
:56:09
- Ne pitaj.
- Svejedno.
:56:10
Jalo od ribe, peèenu koko
pohani krumpri i èokoladnu pitu molim.
:56:13
Èistu hranu, molim.
:56:14
Mogu li sugerirati protiv jela od ribe.
:56:15
Bez jela od ribe. Hvala.
:56:17
Ima oko 30 sekundi.
:56:19
Znam da se ponaam vrlo èudno, Ok?
:56:20
- Znam da izgleda da sam dvolièan...
- Dvolièan?
:56:22
- Ti si dr. Jekyll i g. upèina.
- Znam. Ali shvatio sam neto vano.
:56:25
- to?
- Priroda nae veze nije posve jasna...
:56:27
..za neke razloge.
:56:28
- Znam da nisam postupao pravedno prema tebi.
- Svejedno.
:56:29
Ne, ne. 15 sekundi, molim!
:56:30
15 sekundi,
ne otvaraj usta.
:56:32
elim ti reæi oprosti.
:56:33
Zakljuèio sam da te stvarno volim, Marla.
:56:35
Stvarno?
:56:36
Da.
:56:37
Stalo mi je do tebe, i ne bih elio
da ti se togod desi zbog mene.
:56:39
Marla, tvoj ivot je u opasnosti.
:56:40
to?
:56:41
Treba otiæi iz grada za neko vrijeme.
Izaði iz bilo kojeg veæeg grada.
:56:43
- Idi kampirati...
- Ti si lud.
:56:44
- Ne. Umjeao sam te u neto uasno.
- Ne. Uuti!
:56:46
- Nisi sigurna.
- Uuti!
:56:48
- Sluaj, trudila sam se, Tyler. Stvarno.
- Znam.
:56:50
Ima nekih stvari koje volim na tebi.
Pametan si, zabavan.
:56:52
Spektakularan u krevetu.
:56:53
Ali...
:56:53
..si nepodnoljiv.
:56:55
Ima vrlo ozbiljne emocionalne probleme.
:56:56
Trebao bi potraiti profesionalnu pomoæ.
:56:58
- Znam, i ao mi je.
- Tebi je ao, meni je ao. Svima je ao.