1:02:00
Mislim da smo ovako poèeli.
1:02:01
Jesi li pripremio govor za ovu prigodu?
1:02:02
- Oprosti?
1:02:04
Ne mogu se nièeg sjetiti.
1:02:06
Flashback humor.
1:02:09
Sada postaje zabavno.
1:02:11
Dvije i pol.
1:02:12
Sjeti se svega to smo postigli.
1:02:13
Kroz ova stakla, vidjet æemo
ruenje financijske povijesti.
1:02:16
Korak blie do ekonomske ravnotee.
1:02:24
Zato je ona ovdje?
1:02:25
Veete izgubljene krajeve.
1:02:26
Spusti me, èelavo govno!
1:02:28
- Preklinjem te, nemoj to uèiniti.
- Ne èinim to.
1:02:29
- Mi èinim to. To je ono to elimo.
- Ne.
1:02:31
- Ja ne elim to.
- U pravu si. Except you is meaningless now.
1:02:33
- Morat æemo zaboraviti na tebe.
- Ti si glas u mojoj glavi.
1:02:35
Ti si glas u mojo!
1:02:36
- Zato te se ne mogu rijeiti?
- Treba me.
1:02:37
Ne, ne trebam te. Stvaro te vie ne trebam.
1:02:39
Ti si me stvorio. Ja nisam stvorio
starijeg sebe samo da se osjeæam bolje.
1:02:41
- Preuzmi malo odgovornosti.
- Odgovoran sam za sve...
1:02:43
..i prihvaæam to.
1:02:43
Zato te molim,
prekini to.
1:02:46
Jesam li nas ikad iznevjerio?
1:02:48
Kako si daleko doao zbog mene?!
1:02:52
Doveo sam nas do ovdje.
1:02:53
Kao i uvijek, nosit æu te
rièuæi i vrituæi...
1:02:55
..i na kraju èe mi zahvaliti.
1:02:56
Tyler. Tyler.
1:02:58
Zahvalan sam ti.
Za sve to si uèinio za mene.
1:02:59
Ali ovo je previe. Ne elim to.
1:03:01
to eli? Svoj jebeni posao?
Jebeni stan?
1:03:03
Jebi se! Neæu to uèiniti.
1:03:05
- Ovo se ne dogaða.
- Veæ je gotovo zato uuti!
1:03:06
60 sekundi do CRl.
1:03:08
Ne.
1:03:09
Kuim. Ovo èak nije ni stvarno.
1:03:11
Nisi stvaran, taj pitolj...
Èak nije u tvojoj ruci.
1:03:13
Pitolj je u mojoj ruci.
1:03:17
Dobro za tebe. No to nita e mjenja.
1:03:22
Zato bi elio staviti pitolj
na svoju glavu?
1:03:23
Ne moju glava, Tyler.
1:03:25
Nau glava.
1:03:26
Zanimljivo.
1:03:29
Kamo ide s tim, Ikea djeèaèe?
1:03:33
Hej. Samo smo ti i ja.
1:03:36
Prijatelji?
1:03:37
Tyler,...
1:03:40
..elim da me stvarno poslua.
1:03:41
Ok.
1:03:42
Oèi su mi otvorene.
1:03:52
Kakav je to smrad?