1:35:01
É o que vou fazer!
Mas quero primeiro saber algo!
1:35:04
- A primeira regra do Projecto Destruição...
- Calem-se!
1:35:08
- Quero saber o que pensas.
- Que se lixe o que tu sabes!
1:35:12
Esquece aquilo que achas que sabes
sobre a vida, a amizade,
1:35:15
e em particular sobre nós.
1:35:18
Que é que isso quer dizer?
1:35:24
Que estás a fazer?
1:35:27
Que gostariam de fazer antes de morrerem?
1:35:29
- Pintar um auto-retrato.
- Construir uma casa.
1:35:32
- E tu?
- Não sei. Nada.
1:35:35
- Vai para a faixa certa.
- Tens de saber!
1:35:37
Se morresses agora,
como te sentias em relação à tua vida?
1:35:40
Não sei! Nada de bom.
É o queres ouvir?
1:35:44
- Vá lá!
- Não é suficiente.
1:35:46
Deixa-te de lérias! Tyler!
1:35:50
Diabos!
1:35:52
Raios! Raios! Vai-te foder!
1:35:54
Que se foda o Clube de Combate. E a Marla!
1:35:56
Estou farto das tuas merdas!
1:35:59
Está bem, meu.
1:36:03
- Deixa-te de brincadeiras. Conduz!
- Olha para ti!
1:36:05
- Conduz!
- Olha para ti. És ridículo!
1:36:08
- Porquê? Porquê? Que estás a dizer?
- Porque achas que te rebentei com a casa?
1:36:13
O quê?
1:36:15
Estar na pior não é retiro nenhum.
Não é nenhum seminário.
1:36:19
Pára de tentar controlar tudo
e deixa andar!
1:36:24
Deixa andar!
1:36:26
Está bem.
1:36:29
Óptimo.