Fight Club
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Ta je zabit, pravim ti.
:35:03
Neverjetno.
:35:06
- Ne veš, kje sem bil, Lou.
- Mojbog!

:35:08
Ne veš, kje sem bil!
:35:11
Pusti nam ga, Lou! Prosim, Lou!
:35:12
Uporabljajte klet! Kristus!
:35:13
Hoèem tvojo besedo, Lou! Hoèem jo!
:35:15
Na materinih oèeh.
:35:20
Hvala, Lou.
:35:22
Tudi tebi, velikan.
:35:25
Se vidimo naslednji teden.
:35:33
Ta teden imate domaèo nalogo.
:35:35
Ven boste šli. Zaèeli boste
pretep z neznancem.

:35:39
Zaèeli boste pretep...
:35:40
..in izgubili boste.
:35:42
Izjemna izbira, gospod.
:35:44
Pazi, cepec! Daj no!
:35:46
To ni tako lahko.
:35:48
Kurbin sin!
:35:49
Normalni ljudje se umikajo pretepu.
:35:52
Oprostite!
:35:53
Poškropili ste me.
To ni nujno...

:35:55
Jay! Poklièi 113!
:35:57
Odloži cev.
:35:58
Nehaj! Nehaj!
:36:00
Oprostite.
:36:08
Pogovoriti se morava.
:36:10
OK.
:36:12
Kje naj zaæneva?
:36:13
Pri tvoji odsotnosti?
:36:14
Neprijaznem pristopu?
:36:15
Ti si na vrsti.
:36:16
Briga me.
:36:18
- Kaj?
- Pretvarjajva se.

:36:18
Na Oddelku prevoza ste, OK?
:36:20
Nekdo vam pove,...
:36:22
..da podjetje montira sedeže,
ki so padli na testu,...

:36:24
..da zavore odpovedo po 1,000 miljah,...
:36:25
..in brizgalnik goriva
ekplodira in zažge ljudi.

:36:28
Kaj potem?
:36:28
Mi groziš?
:36:30
- Ne...
- Spravi se ven. Odpušèen si!

:36:31
Boljši predlog imam. Plaèujte me,
kot zunanjega sodelavca.

:36:33
V zameno za plaèo,...
:36:34
..ne bom nikoli izdal skrivnosti.
:36:36
Ni mi treba niti v pisarno.
Od doma lahko delam.

:36:39
Kdo pa misliš, da si,
ti norec?

:36:43
- Varnost!
- Briga me za mašèevanje.

:36:49
Kaj poènete?
:36:55
To boli.
:36:56
Zakaj pa to?
:36:58
Mojbog! Ne! Prosim nehajte!

predogled.
naslednjo.