:59:06
... maar ik snap niet hoe een man
een lelijke vrouw wil worden.
:59:24
Doe open.
We hebben niet de hele dag.
:59:28
In plaats van bij Vinnie bouwen
we het feestje hier.
:59:34
Nou, is Waldo helemaal terug ?
:59:37
Waldo Koontz is terug.
- De man is een held.
:59:40
Nooit vergeet ik die dag in de bank.
- Ik heb 't verhaal genoeg gehoord.
:59:45
Ik zwijg al, ik zwijg al.
:59:48
Hoe zit dat met die andere ?
Joe... Is hij gepensioneerd ?
:59:52
Nee, hij werkt in Zuidoost-Azië.
:59:56
Hij was een slimme jongen. Hè, Walt ?
:59:59
Je bent dikke vrienden met de zij/hij's.
Of is het "dikke vriendjes" ?
1:00:03
Ik volg spraaktherapie
omdat het in het gebouw is.
1:00:09
Ja, Mike. En hij doet 't prima.
1:00:12
Maar ik had nooit gedacht dat Walt
met drag queens zou optrekken.
1:00:17
Ga je nou zwijgen ?
- Hou erover op.
1:00:22
Ik doe open.
- Pas je, Tommy ?
1:00:25
Het gaat tussen jou en mij, Vinnie.
Kom op, spelen we nog ?
1:00:29
Jongens, je kent Tia van de dansclub.
1:00:32
Walt, je kent Tia nog, hè ?
1:00:37
We moeten ervandoor.
't Is al laat. Tijd om op te stappen.
1:00:43
Doe de winstverdeling 'n andere keer.
1:00:49
Tia...Jij bent een echt meisje, hè ?
1:00:53
Kom op. Zwijg... Let niet op hem.
Hij is debiel geboren.
1:00:57
Schiet een beetje op.
1:00:59
Tot zaterdag. Bij mij thuis.