:27:00
Da, intrã.
:27:04
Bunã, amice.
:27:06
Am tot încercat sã te vãd.
:27:08
Nu ai idee de câte ori þi-am bãtut la uºã
ºi de câte ori þi-am telefonat...
:27:11
Am fost îngrijorat.
:27:12
Sunt fizio-terapeutul sãu.
:27:14
- Le Shaun Williams.
- Tommy Walsh.
:27:16
Sunt în pauza de prânz, eram în trecere.
:27:24
Deci...cum îþi merge ?
:27:30
Hei !
:27:33
Cum spuneai cã te cheamã ?
:27:33
Le Shaun.
:27:35
Ascultã, sã ai grijã de prietenul meu,
ãsta de aici.
:27:38
Este un adevãrat erou, ºtiai ?
:27:40
M-a salvat pe mine, pe Joe, plus
14 ostatici în 1988.
:27:45
Tommy, las-o baltã !
:27:49
Cu ocazia retragerii anticipate a primit o
scrisoare de apreciere din partea primarului.
:27:52
Uau !
:27:54
Asta este medalia de merit.
:27:56
Asta da !
:27:57
Tommy, opreºte-te !
:27:58
Priveºte aici.
:28:00
Ãsta la mijloc e Walt. Aici este Joe
iar ãsta sunt eu.
:28:06
Eram doborât la podea,
:28:09
Joe se cãcase în nãdragi de fricã.
:28:11
Walt de asemenea era cãzut ºi sângera
ca o vitã la abator.
:28:15
Ne fãcea semne totuºi cã e în regulã.
:28:18
ªi deodatã: Bang ! Bang ! A tras
ºi a doborât doi ticãloºi.
:28:28
Vrei sã le spun sã tacã ?
:28:30
Hei ! Terminaþi dracului cu gãlãgia !
:28:32
Hei, fetelor...un tip în uniformã !
:28:34
Vrea cineva sã mã ajute ?
:28:37
Isuse Cristoase !
:28:44
A dracului colivie cu nebuni !
:28:49
Trebuie sã plec.
:28:53
Hei, Walt...
:28:56
Ai nevoie de ceva ?
:28:58
Nu, e în regulã.