:41:05
Waar kijkt ie naar ?
:41:09
Hij kijkt...
:41:12
naar de wolken.
:41:14
Alles in orde ?
:41:27
Vanger, nummer 27...
:41:29
Gus Sinski. Nummer 27.
:41:32
Korte stop, nummer 7...
:41:35
- Moet m'n hand eraf ?
- Sorry.
:41:38
Bereid me dan voor. Waarschuw me of zo.
:41:41
Ik ga vandaag wat harder gooien
dan anders.
:41:45
Da's de waarschuwing.
:41:46
Chap, vergooi het niet te snel.
:41:51
Vandaag gooi ik hard.
:41:55
Jij en ik. Nog één keer ?
:42:00
Waarom niet ?
:42:13
We hebben je, Chapel ! Het is voorbij !
:42:15
We maken je af ! Het is voorbij !
:42:21
De Tigers zijn passé ! Jij bent passé !
:42:24
De stad uit !
:42:27
Ik weet altijd dat ik in New York ben.
:42:33
Prutser !
:42:36
Je kan er niks van !
:42:38
Je kan nog geen blik werpen !
:42:52
Alle ruis weg.