:42:00
Waarom niet ?
:42:13
We hebben je, Chapel ! Het is voorbij !
:42:15
We maken je af ! Het is voorbij !
:42:21
De Tigers zijn passé ! Jij bent passé !
:42:24
De stad uit !
:42:27
Ik weet altijd dat ik in New York ben.
:42:33
Prutser !
:42:36
Je kan er niks van !
:42:38
Je kan nog geen blik werpen !
:42:52
Alle ruis weg.
:43:05
Hallo, Mike.
:43:10
Slag één !
:43:16
Chapel gooit Robinson aan.
Begin van de eerste inning, geen score.
:43:23
En 'n boog balletje voor Garcia. Eén uit.
:43:27
't Zit weer mee. Hoe gaat 't ?
:43:30
Prima. Wat wil je drinken ?
:43:32
Bud van de tap is goed.
:43:34
Dit is 'n mooie dag
voor 't stadion in de Bronx.
:43:44
Twee goeden jaren,
en nu 'n derde met de Yankees.
:43:47
Mooie effectbal.
:43:48
Veel mensen zouden hun vlucht
niet willen missen...
:43:52
vertraging en zo, maar ik vind het prima.
:43:56
Chapel probeert de Yankees te hinderen...
:43:58
en die willen 'n seizoen afronden...