1:01:03
Je bent de beste, jongen.
1:01:06
De beste. 'n Waardig tegenstander.
1:01:11
De worp en 'n boogbal. Slag twee.
1:01:15
Zie Birch naar Chapel kijken en zeggen:
1:01:17
"Waar komt die bal vandaan ?
Die had ie toen nog niet."
1:01:28
't Gebeurt niet vaak,
maar ik maak je in de war, of niet ?
1:01:34
Je staat te raden.
1:01:38
Hier komt je snelle bal...
1:01:40
rechtdoor zodat je niet denkt
dat ik die niet durfde te gooien.
1:01:46
Slag !
1:01:47
Snelle bal in de binnenhoek. Drie slag.
1:01:52
Die had ik kunnen slaan.
1:01:53
Billy Chapel, zakelijk,
rekent af met Birch in drie worpen.
1:01:57
Nu is Howell aan de beurt.
1:02:00
Als je niet komt, als je me daar
laat staan, verpest je dit.
1:02:22
Taxi, Mr. Chapel ?
1:02:28
Ga je weg ?
1:02:30
Ik zou iemand ontmoeten, maar ze...
1:02:33
Sorry. Ik wilde niet komen.
1:02:36
Ik zat in m'n flat te wachten
tot de tijd dat ik hier niet zou komen...
1:02:40
en toen ben ik...
1:02:43
O God.
1:02:46
Billy Chapel.
1:02:48
Waarom zeg je altijd m'n volledige naam ?
1:02:51
Dan weet ik waar ik sta.
1:02:53
Ik vond het leuk vorige maand.
Dat is 't niet, begrijp me goed.
1:02:56
't Is alleen...
1:02:59
Ik wil niet klinken als iets dat...