:58:00
Wszystko w porzadku, stary.
:58:08
Musiało to śmiesznie wygladać, co?
:58:13
Świetny materiał dla telewizji.
:58:15
Telewizja pokazuje wiele bzdur,
które wcale nie sa śmieszne.
:58:19
Telefon, panie Chapel.
:58:22
Te hieny z kamerami juź czekaja,
by zabawić sie twoim kosztem.
:58:25
Moźesz do nich podejść i zatańczyć
jak ci zagraja...
:58:30
albo przejść obok z podniesionym czołem,
a kiedy znów bedziemy w Bostonie,
:58:34
razem zagramy na zapolu.
:58:38
Nie pozwól, by stroili z ciebie źarty.
:58:46
Stara szkoła. Ma racje.
:58:50
-Chapel.
-To ja, Jane.
:58:51
Dostałam twój numer w informacji.
:58:53
-Mam nadzieje, źe nie przeszkadzam.
-Nie, w porzadku.
:58:56
Co sie stało?
:58:58
Chodzi o moja córke. Uciekła.
:59:02
-Twoja córke?
-Nie mam teraz czasu na wyjaśnienia.
:59:05
Jest w Bostonie. Jej ojciec tam mieszka.
:59:07
-Posprzeczałyśmy sie i wtedy ona...
-Spokojnie.
:59:10
Mów wolniej, dobrze? Uspokój sie.
:59:13
Wymkneła sie z domu i pobiegła na stacje,
:59:16
by pojechać do swojego ojca,
ale jego tam teraz nie ma.
:59:18
Jaki adres?
:59:20
-8245 Clackton.
-Jak ma na imie?
:59:24
Swoboda.
:59:26
Przestraszyłeś sie?
Tak naprawde ma na imie Heather.
:59:46
Nie bój sie.
:59:47
Jestem tym facetem,
którego przysłała twoja mama.
:59:54
Wynośmy sie stad,
zanim drugi raz oberwiemy.