:23:00
- Virginie, rád vás zase vidím.
- Ahoj, Steve.
:23:05
Bridget.
:23:06
Co? Teda, ahoj. Ahoj.
:23:09
Steve...
:23:11
Jak se má?
:23:13
Dlouho jsem tì nevidìl.
:23:15
Vypadá bájeènì.
:23:17
Dìkuju. Ty taky.
:23:20
Tak, jak se má?
:23:22
Jak se má? Je nejúspìnìjím
právníkem v Savannah, tak se má.
:23:26
Nejmladí ve firmì.
Stará se o vechny moje zakázky.
:23:28
Váím si toho. ádnýho kontraktora
tolikrát nealujou jako tvýho tátu.
:23:33
Co je na tom tak smìného, Hadley?
:23:36
Boe, ty jsi ale nepøíjemná enská.
:23:41
...pokud hurikán zachová smìr...
:23:43
Chce nìkdo trávu?
:23:46
Experiment naprosto selhal,
protoe UFO pøistálo...
:23:50
To je sinsemilla.
Úplnì vám to utrhne hlavu!
:23:55
To je skvìlý, Vicu.
:23:56
Myslíte, e byste si mìl nechat
utrhnout hlavu, kdy øídíte?
:24:00
- Mùu si luknout?
- Správná holka. Opravdu ne, Bene?
:24:03
Ne. Dal jsem si k obìdu nìjaký
kaktus, take jsem spokojený.
:24:07
Nezapomeòte, e se ení.
Musí se chovat zodpovìdnì.
:24:10
Ne nezbytnì.
:24:12
Podívej se na Fitzgeraldovy.
:24:14
Na F. Scotta a na Zeldu.
Bláznivý manelský pár.
:24:17
Jeli v...
:24:25
Promiòte. Promiòte.
:24:39
Co je to?
:24:41
Slyíte to?
:24:45
Ahoj, miláèku. Jak to vypadá
s atama pro druièky?
:24:49
Fajn. Ne, vechno je v poøádku.
Mám jen trochu zpodìní.
:24:53
Problémy s autem, dalo by se øíct.
:24:56
Ale jinak jsem v poøádku.
Vechno bude v poøádku.
:24:58
Ano, já vím. Já tì taky miluju.