:25:03
Já vím budlíèku,
stranì tì miluju.
:25:07
Ne zlatíèko, já tì miluju víc.
Miluju tì...
:25:10
Miláèku, teï zrovna nemùu.
:25:15
- Provihnu svou svatbu.
- Klídek. Jsou to jen drogy.
:25:19
Nikoho jsme pøece nezabili.
:25:21
Pro tebe je to moná bìná vìc,
ale já, jako zatím netrestaný...
:25:25
Já mám taky dost napilno.
:25:27
Jestli se do Savannah nedostanu
do soboty, pøijdu o 25 000 dolarù.
:25:31
Hraje v soutìi Dobývej dolary?
:25:33
Øíkalas, e jede navtívit
bratra a synovce.
:25:36
Já vím.
:25:38
Situace se má takhle, dìcka.
Vic DeFranco mìl prolý øidièák.
:25:42
Plus má tøi pøedchozí tresty
za pøechovávání a prodej.
:25:46
A ve vozidle se nalo ètvrt kila,
které, jak pøiznává, patøí jemu.
:25:50
Vìdìl jetì nìkdo,
e v autì jsou drogy?
:25:52
Ne. Sotva jsem toho chlapa znal.
:25:54
Nemùete nám dávat tyhle otázky
v nepøítomnosti právníka.
:25:58
Nepouèil jste nás o naich právech
a tomu se myslím øíká...
:26:04
Poruení pøedpisu Miranda.
To je ono!
:26:06
Bude to jednoduchá procedura.
:26:08
Vy mi øeknete, e jste neudìlali nic
nelegálního, podepíete prohláení
:26:12
a potichu odejdete.
:26:14
Mùj pøípad posuzujte
prosím oddìlenì od jejího.
:26:22
Který èásti toho potichu
jsi nerozumìl?
:26:24
Proè já?
:26:27
Myslím, e to probìhlo dobøe.
:26:31
Já zas nejsem tak spokojenej,
jak to probìhlo.
:26:34
To teda ne.
:26:36
Neznám tì dlouho, ale myslím,
e s tebou asi nìco není v poøádku.
:26:41
Mùete nám dát dvì jízdenky
do Savannah, prosím?
:26:44
Chcete místa vedle sebe?
:26:49
Je to úplnì na tobì.
:26:53
Dejte mi vteøinku.
:26:56
- Mùu si s tebou promluvit?
- Jo.