:26:04
Poruení pøedpisu Miranda.
To je ono!
:26:06
Bude to jednoduchá procedura.
:26:08
Vy mi øeknete, e jste neudìlali nic
nelegálního, podepíete prohláení
:26:12
a potichu odejdete.
:26:14
Mùj pøípad posuzujte
prosím oddìlenì od jejího.
:26:22
Který èásti toho potichu
jsi nerozumìl?
:26:24
Proè já?
:26:27
Myslím, e to probìhlo dobøe.
:26:31
Já zas nejsem tak spokojenej,
jak to probìhlo.
:26:34
To teda ne.
:26:36
Neznám tì dlouho, ale myslím,
e s tebou asi nìco není v poøádku.
:26:41
Mùete nám dát dvì jízdenky
do Savannah, prosím?
:26:44
Chcete místa vedle sebe?
:26:49
Je to úplnì na tobì.
:26:53
Dejte mi vteøinku.
:26:56
- Mùu si s tebou promluvit?
- Jo.
:27:00
Nechci být hrubý,
:27:02
ale vdycky pøemýlím, co bych
chtìl, aby udìlala Bridget,
:27:05
kdyby byla v mé situaci.
:27:08
Asi bych nebyl zrovna klidný,
:27:11
kdyby jela domù ve vlaku
s chlapíkem, se kterým by...
:27:15
Ví, co myslím, mìla nìco spoleèného
:27:18
nebo cítila nìjaký sympatie, jiskru.
:27:22
To je jedno,
prostì nìco takového.
:27:24
Rozumí mi, a...
:27:27
Z tvého výrazu ve tváøi
vidím, e nemá...
:27:30
Necítí nebo jsi nevycítila...
:27:33
Nemá ani ponìtí, o èem...
:27:36
Ne, moc ne.
:27:39
Fascinující. OK.
:27:41
Moná bychom
prostì nemìli jet spolu proto,
:27:44
e zrovna teï jsem
ze sebe udìlal úplnýho troubu.
:27:48
V poøádku.
:27:52
- Hezkou svatbu pøeju.
- Dìkuju.
:27:54
A na to zadrení pro drogy
a havárku letadla to bylo fajn.
:27:58
Sbohem, Sáro.