:51:00
Dík, es mi to ujasnil.
:51:07
Jo, tati, poli ty peníze
telegraficky do Cash-O-Gramu
:51:11
v Orinu, v Jiní Karolínì.
:51:14
Jo, Bene. Orin, Jiní Karolína,
ale co dìlá...?
:51:17
- Co dìlá v Jiní Karolínì?
- Nech to na mnì.
:51:20
Co dìlá v Jiní Karolínì?
:51:22
Bere to pøes
Bermudský trojúhelník?
:51:24
Mohl bych s váma
na vteøinku mluvit?
:51:27
- Zajisté.
- Jo, jistì.
:51:28
Zajímalo mì...
Chci øíct, jste spokojení?
:51:32
- Ty se ptá, jestli jsme spokojení?
- Jo.
:51:34
- Jsme na tebe moc hrdí.
- Na to se neptal.
:51:37
- Ptal se, jestli jsme spokojení.
- Slyela jsem, na co se ptal.
:51:40
- Proè bychom nemìli být spokojení?
- Myslím s vaím spoleèným ivotem.
:51:43
S vaím manelstvím.
:51:45
- Co jsou to za otázky?
- Co to má znamenat?
:51:49
Ale, po cestì sem
jsem potkal jednu enu.
:51:53
- Bene, ty idiote!
- Nech ho mluvit!
:51:55
- Jakou enu, ty idiote?
- Ona je... Tak to není.
:51:59
Ona je prostì úplnì jiná,
ne kdokoli, koho jsem kdy poznal.
:52:02
Prosím tì! Vdycky jsou jiné!
:52:04
Teï na to není vhodná doba.
:52:06
- ení se tady.
- Já vím. Chci jen vìdìt,
:52:10
kdy jste se vzali, jak jste vìdìli,
e jste jeden pro druhého ten pravý.
:52:14
Já to chápu. Poslouchej mì.
:52:16
Kdy jsem poznala tvého otce, mohla
jsem se vdát za Sama Wellmana.
:52:21
- Sama Wellmana?
- Nechá mì, prosím tì?
:52:24
- Dnes je to pøední podnikatel.
- Prodává bazény.
:52:28
Ani nejsou vestavìné.
Musí se nafukovat!
:52:30
- Nìkteré jsou vestavìné.
- I ty teèou!
:52:32
Ne, to je OK. V poøádku.
Byl jsem jen zvìdav, ale je to...
:52:35
Tati, byl bych ti vdìèný,
kdybys mohl poslat ty peníze.
:52:38
- Pøijedu, co nejdøív to pùjde.
- Dobrá. Mìj se.
:52:42
Jo. Nashle.
:52:44
Díky.
:52:54
A máme líbánky.
:52:56
Tak jo.
:52:58
Ale zdá se mi, e podle vás
je samo manelství dobrá vìc.