:54:00
éf realitky Sunshine Seekers.
:54:02
Joe mì sem svezl.
:54:04
Bylo mi potìením. Skvìlý párek.
:54:07
- Jste tu ubytovaní?
- Jediná monost na míle kolem.
:54:10
- Chtìli jsme si dát nìco k jídlu.
- Pojeï s námi. Svezem tì.
:54:14
Tohohle hodnýho doktora
nám teï pøece nevezmete.
:54:17
Hodnýho doktora?
:54:19
Moná byste se mìli jít najíst,
já pøijdu dolù a setkáme se za...
:54:23
- 15 minut?
- Jenom popadnu vìci z pokoje.
:54:26
Ty tu má pokoj?
:54:27
Jo, líbánkové apartmá.
Troku si zalakovat.
:54:30
Správnì. Zkouka na zítøejí noc.
:54:33
Co má být zítra v noci?
:54:34
Tenhle kluk se ení.
:54:36
Jo.
:54:40
To je divný. Vdy u je enatý!
:54:49
To je pravda, víte.
:54:51
Svým srdcem u jsem enatý.
:54:53
Tak, neztrácejme èas.
Hezky jsme si popovídali.
:55:02
Prosil bych vá podpis, madam.
:55:05
Podpis? Na co? Podívejte se.
Je tu napsáno "pokozené".
:55:08
Umíte èíst, mladíku?
PO-KO-ZE-NÉ. Pokozené.
:55:16
Jsme na Bena velmi pyní.
:55:20
Jestli pøijede pozdì, vìøte mi,
:55:22
e k tomu má váný dùvod.
:55:23
Pøesto nemùu pochopit,
proè v tomhle vìku
:55:27
bankomatù a mobilních telefonù
a Internetu
:55:30
a Voyagera II
:55:32
trvá dva dny -
:55:35
dva dny! -
:55:37
dostat se z New Yorku do Savannah.
:55:39
Nepij z lahve, drahouku!
:55:43
Dìkuju.
:55:45
Jsme na nìj opravdu moc hrdí.
:55:50
Je to absurdní.
:55:52
Ukonèím to hned.
:55:54
Pøedstírat, e jsem doktor,
:55:56
poslouchat rady svých rodièù
o mém soukromém ivotì.
:55:59
Sáro?