:04:00
Sedite, molim.
:04:03
Smeta li vam, da vas
pitam neto lièno?
:04:05
Ne.
:04:06
Jeste li oenjeni?
:04:07
Ne!
:04:08
Neenja! Jeste
li bili u Evropi?
:04:11
Ne.
:04:14
Kakvo je vae miljenje o
trenutnoj krizi u Evropi?
:04:17
Kakvoj krizi?
:04:20
Mislim na nadolazeæi
rat, gospodine Douns.
:04:23
A, to! Pravo da Vam kaem,
nisam mnogo razmiljao o tome.
:04:27
Ne pratite nae vesti
iz inostranstva, zar ne?
:04:29
Sluajte, gosn Pauers,
ako æete da me otpustite,
:04:31
moete da preskoèite
test inteligencije.
:04:33
To mi je potpuno u
redu. Mogu da pronaðem
:04:34
posao u bilo kojim
novinama u gradu,
:04:36
u roku od sat vremena. Toliko.
:04:38
Èekajte malo!
:04:39
Niko vas nije otpustio.
:04:40
Kako bi vam se dopalo da pokrivate
najveæu prièu na svetu, danas?
:04:43
Dajte mi raèun trokova
i pokrivaæu bilo ta.
:04:45
Daæu vam raèun trokova.
:04:47
O èemu se radi?
:04:48
O Evropi.
:04:49
Bojim se da nisam ba najobaveteniji,
ali bih mogao malo da proèitam o tome.
:04:52
Ne, nema èitanja. Dopadate mi
se kakvi jeste, gospodine Douns.
:04:55
Ono to je potrebno Evropi
je jedan sve i nov um.
:04:58
Inostrani dopisnik, a?
:04:59
Ne, nego reporter!
Ne elim dopisivanje.
:05:04
elim vesti.
:05:06
Mislite li da biste mogli da
iskopate neke vesti u Evropi?
:05:08
Bio bih veoma sreæan
da pokuam, gospodine.
:05:10
Evo ta ja mislim...
:05:11
Gospodin Van Mir, kada ga je
ispitivao na dopisnik, gosn Stepings,
:05:14
nije hteo ni da otvori usta.
:05:16
1200 reèi poslatih preko kabla
da bi nam rekao da Veliki Van Mir,
:05:19
nema ta da kae. Znate
li èemu to doprinosi?
:05:22
To izluðuje nae èitaoce.
:05:24
Ko je Van Mir?
:05:26
Kralj dananje
situacije u Evropi.
:05:28
Ako Van Mir ostane
na èelu inostranih
:05:30
poslova svoje zemlje,
naredna tri meseca
:05:33
to bi moglo znaèiti
mir u Evropu.
:05:34
Kada bismo mi znali kako on razmilja,
znali bismo na èemu je Evropa.
:05:37
Znaèi Nemac?
:05:38
Ne, Holanðanin.
:05:40
Jedan od dva potpisnika mira
izmeðu Holandije i Belgije.
:05:43
To ti je prvi zadatak.
:05:45
elim da razgovara sa njih. Saznaj
ta je u tom mirovnom sporazumu i
:05:47
i ta on misli
da æe se desiti.
:05:49
Èinjenice!
:05:50
Van Mir?
:05:51
Tako je.
:05:52
Jo neko? -Ne.
:05:53
ta mislite o Hitleru?
:05:54
Zar ne bi bila dobra
ideja da njega pritisnemo?
:05:56
On sigurno ima
neto na pameti.