:06:00
Da?
:06:02
Gospodin Stiven Fier je doao
kod Vas, gospodine Pauers.
:06:04
Recite mu da uðe.
:06:06
Jeste li èuli za
Stivena Fiera?
:06:07
Ne, bojim se da
se nismo sreli.
:06:08
Od sada æete se sretati.
:06:10
On je ef Svetske
Mirovne Organizacije.
:06:13
I vrlo je blizak sa
Van Mirom. Obojica
:06:14
rade da spreèe da
Evropa zavri u plamenu.
:06:17
Kako ste gospodine Fier?
:06:19
Kako ste?
:06:20
Lepo od vas to ste
svratili. Sedite.
:06:22
Hvala vam.
:06:23
Gospodin Fier. Gospodin Douns.
Na novi inostrani dopisinik.
:06:26
eleo bih da se upoznate.
Kako ste gospodine Douns.
:06:28
Douns, ne dopada mi se to ime.
Ono æe ti biti hendikep, mladiæu.
:06:33
Èekajte malo.
Imam neko ime ovde.
:06:38
Da, Haverstok.
Hantli Haverstok.
:06:40
Zvuèi znaèajnije,
zar ne, gosn Fier?
:06:42
Da, da, vrlo je energièno.
:06:44
Bolje je nego
Rièard Harli Dejvis.
:06:46
ta tome fali?
:06:47
To ne moemo da koristimo To
je ima jednog od naih najveæih
:06:50
ratnih inostranih
dopisnika, od pre 40 godina.
:06:51
Pa, recite,
mladiæu. Ne smeta Vam
:06:53
da budete Hantli
Haverstok, zar ne?
:06:56
Zovite me bilo kojim
imenom, gospodine.
:06:57
Vrlo je zanimljivo
prisustvovati krtenju
:06:59
novog amerièkog
inostranog dopisnika.
:07:01
Zar ne bi trebalo da
rezbijemo neku flau ampanjca?
:07:04
Treba da razbijete jednu o moju glavu,
da vidim da li sam jo uvek budan.
:07:06
Hantli Haverstok!
:07:08
Gospodine Haverstok, bolcje
da krenete. Imate puno posla.
:07:11
Paso, slike, vize...
:07:12
Trokovi.
:07:14
Poslaæi poruku blagajniku.
:07:15
Nadam se da ste
doneli neke èlanke?
:07:16
Doneo sam ih tri.
:07:18
Onda, vidimo se u Londonu,
gospodine Haverstok.
:07:20
Da, naravno.
:07:22
Hvala vam gosn
Pauers, hvala na svemu.
:07:26
Osim na Hantli Haverstok.
:07:44
Kako ti se ovo dopada, mama?
:07:46
Kako izgledam?
:07:48
Nemoj da nosi tako preko oka,
:07:49
izgleda kao gangster.
:07:51
Mama, ti stalno prièa kako
momci nose eir preko jednog oka!
:07:53
Pusti ga da tako nosi!
:07:55
Trebaæe ti dugaèak eir
kada doðe u London.
:07:57
Tamo ih zovu popersi.
:07:58
Topersi, ujko!