:19:01
æe ici u borbu, ako
doðe do rata, zar ne?
:19:03
Ruèak je serviran!
:19:05
Nemojte iæi jo. Sigurno ne
elite tu groznu piletinu...
:19:08
ao mi je, moram da idem.
:19:10
Onda sedite za
novinarski sto, sa mnom.
:19:12
Niko ne slua razgovore za novinarskim
stolom i moemo da razgovaramo.
:19:14
Èak ne znate ni
moje ime, jo uvek.
:19:17
Je li to neophodno?
:19:18
Meni jeste.
:19:19
Ne brinite, ako èujete
Hantli Haverstok,
:19:22
zato to mi je pravo Douns.
:19:23
Kako je vae?
:19:25
Moje je pravo Smit.
:19:26
Ne brinite, ako
èujete neko drugo.
:19:34
Konobaru!
:19:37
Ista mlada dama.
Pokuajte ponovo.
:19:39
Veæ sam joj odeno 13 poruka.
Neæe vie da ih prima.
:19:46
Lordovi...
:19:48
Dame i gospodo. Molim
aplauz za vaeg...
:19:54
predsednika, gospodina
Stivena Fiera.
:19:59
Dame i gospodo, hteo
bih da objavim neto,
:20:01
to æe, siguran sam, biti
veliko razoèarenje za sve nas.
:20:04
Upravo sam primio ovaj
telegram od gospodina Van Mira,
:20:06
koji je trebalo da nam
danas bude poèasni gost.
:20:09
"Veoma alim to sam morao otiæi tako
iznenada zbog nepredviðenih okolnosti,
:20:12
i to neæu biti u
moguænosti da prisustvujem
:20:13
vaem sastanku, kao
to je planirano.
:20:15
Sa vama sam i uz vas svim
srcem. Nita vie ne bih dodao
:20:19
ni da sam ostao.
:20:23
Iako ovo znaèi da nemamo
glavnu zvezdu dogaðaja,
:20:26
imaæemo vie vremena
da vam objasnimo
:20:27
zato ova
organizacija postoji,
:20:28
i zato ste vi ovde danas.
:20:33
Da govori o tome, mi ne pada
na pamet, niko kompetentniji
:20:36
od osobe koju æu da najavim.
Samo se nadam da neæete pomisliti
:20:38
da je ovo neka porodièna stvar,
poto je ta osoba, moja æerka.
:20:41
Gospoðica Kerol Fier.
:20:51
Lordovi, dame i gospodo. Molim vas
da pozdravite gðicu Kerol Fier.