:45:00
Divna zemlja, za
vetrenjaèama i lalama.
:45:05
Jeste li pronali sve...
:45:08
-Ba smo prièali o
lalama, izgleda da ih nema.
:45:12
Treba da poðem sada.
Hvala Vam puno za puder.
:45:18
Zar morate da idete sada?
:45:20
Da, moram da idem, zaista.
:45:26
Doviðenja.
:45:34
Ba ti je bio
super dan, zar ne?
:45:35
Napravio si budalu od mene,
:45:37
pred lokalnom policijom.
:45:38
Provalio mi u spavaæu sobu
:45:39
i osramotio me pred
:45:40
veoma vanom
prijateljicom mog oca.
:45:42
Kakvi su ti planovi
sada, ako smem da pitam?
:45:43
Rekao bih ti, da...
:45:44
Bar si mogao da bude obuèen.
:45:45
Polako. O veoma vanim stvarima
moram da razgovaram sa tobom.
:45:47
Veæ sam videla tvoje ozbiljne
stvari. ta æe u mojoj spavaæoj sobi?
:45:50
Beim.
:45:51
Bei?! Bei od èega?
:45:52
Od dva momka koji su u mojoj
sobi i hoæe da me ubiju.
:45:54
Je l'? A ko su oni,
ako smem da pitam?
:45:55
Dva gospodina preobuèena u policajce,
èekaju da me povedu na vonju.
:45:57
Gospodine Haverstok, zar ne
mislite da previe umiljate?
:46:01
Ne umiljam. Samo
sam umean u neki
:46:02
prljavi meðunarodni
posao, ta god to bilo.
:46:04
Znam da je Van Mir iv i
zato oni hoæe da me ubiju.
:46:07
To mogu da zamislim!
:46:08
Mora da mi pomogne, ako ne zbog
mene, ovo je najveæa prièa u Evropi.
:46:11
Tvom talismanu
nije mesto u Evropi,
:46:14
kao to tebi nije mesto
u mojoj spavaæoj sobi.
:46:17
Skloni se tamo!
:46:35
Vidi ta si uradio?
:46:36
Ovo sve ide pravo u London
:46:38
i pretvoriæe se u traèeve do
sutra. Nije me briga za sebe,
:46:41
veæe je moj otac uvuèen u veoma
vaan posao. Pokuava da spreèi
:46:43
uasan rat, a ovo je neto
to moe da ga diskredituje.
:46:47
Znam da je tebe ba briga za
na posao. Sve to tebe zanima je
:46:49
da se zabavlja sa vetrenjaèama
i hotelskim kupatilima.
:46:51
Izgleda da mi ne
veruje da sam u nevolji.
:46:53
Tek æe biti u nevolji,
ako ne ode odavde.
:46:55
Sada, poslednji put
te molim da ode.