:52:14
Jesi stvarno hteo da
mu da onih 5 funti?
:52:16
Pa, naravno. Sve svoje putne
trokove ispostavljam u kancelariji.
:52:21
Ba si bezobziran, zar ne?
:52:24
Nisam bezobziran,
samo sam zaljubljen.
:52:26
To je, verovatno, isto.
:52:28
Molim?
:52:30
Ja molim tebe.
:52:33
Vidi, ja te volim i eleo
bih da se oenim tobom.
:52:38
Ja volim tebe i elim
da se udam za tebe.
:52:41
Ovo je ba ljubavna
scena, zar ne?
:52:45
Smeta ti?
:52:46
Ni malo. Napravila si
novog èoveka od mene.
:52:48
Nadam se, ne potpuno
novog. Potrebno mi
:52:50
je bilo prilièno
vremena da se naviknem
:52:51
na onog to si bio.
:52:53
Da budem potpuno iskren sa tobom,
oèekivao sam malo vie rasprave
:52:55
i stvarno sam
ostavljen sa premalo
:52:57
stvari, koje tako jarko
elim da izgovorim.
:52:59
Saèuvaj ih, dok
ne budemo venèani.
:53:00
Sigurna sam da æe onda
mnogo bolje zvuèati.
:53:02
Saèuvao sam, takoðe,
neke stvari i za tad.
:53:05
Ba si samouveren, zar ne?
:53:07
Èudno je ali, nikada
ne bih pomislio da imam
:53:08
anse. Ali, momak ima
pravo da sanja, zar ne?
:53:10
Oèigledno.
:53:13
Da li misli da æe
tvoj otac razumeti?
:53:14
Iskreno, mislim da æe
otac biti oduevljen.
:53:36
Hvala!
:53:45
Dobro jutro, gospoðice Kerol.
:53:47
Dobro jutro. Ovo je gosn
Haverstok. Je li tata veæ ustao?
:53:50
Da, gospoðice.
Upravo doruèkuje.
:53:51
Hajde.
:53:58
Zdravo, tata.
:53:59
ta æe ti u Londonu?