:54:01
Gosn Haverstok
me doveo brodom.
:54:03
Nisi valjda bolesna?
Izgleda potpuno zdravo.
:54:06
Ne dobro sam.
:54:07
Nadam se da Vam ne smeta
to smo ovako upali.
:54:09
Ne, drago mi je da vas vidim.
Pokrivate ogromnu teritoriju, zar ne?
:54:13
Nisi mi ni javila.
Mogu da se kladim,
:54:15
da ti je put bio ba neudoban.
:54:16
Nije bilo tako loe. Brod je bio uasno
pretrpan. Nismo nali nikakvu kabinu,
:54:19
ali smo se snali
i spavali na palubi.
:54:22
Gosn Kruk, lepo to Vas ponovo
vidim! Niste upoznali gosn Haverstoka?
:54:28
Gosn Kruk je èlan
Bavarske ambasade.
:54:31
Sedite da doruèkujemo.
:54:33
Treba da smanjim, ali,
prosto, umirem od gladi.
:54:40
Znaèi, bili ste u Amsterdamu,
juèe, gosn Haverstok?
:54:42
Jadni Van Mir. Na to
gledam, kao na lièni gubitak.
:54:45
Od svih ljudi,
zato ba Van Mir?
:54:47
Bog zna zato je
atentatoru logika da ubija!
:54:50
Nema vie takvog
èoveka na svetu!
:54:54
Da li ste ga Vi, kojim sluèajem
upoznali, gospodine Haverstok?
:54:56
Ne formalno, ali sam
ga video kako umire.
:54:59
Uas!
:55:01
U stvari jurio sam èoveka koji ga
je upucao i za malo da ga uhvatim.
:55:04
Gosn Haverstok je novinar.
:55:08
To bi bilo ba super da Vam prva
prièa bude ta sa atentatorom.
:55:14
Mislim da treba da
krenem, gospodine Fier.
:55:17
Hoæemo li sada da
potpiemo mirovnu peticiju,
:55:20
ili da ostavimo za kasnije?
:55:21
Moemo odmah, u radnoj sobi.
:55:23
Izvinite nas.
:55:24
Tata!
:55:25
Je l' mogu da razgovaram sa tobom
na trenutak? Uasno je vano.
:55:27
Nek saèeka to trenutak. Pitaj gosn
Haverstoka da li eli jaja sa slaninom.
:55:32
Gospodine Fier! ta
taj èovek radi ovde?
:55:35
Ali to je gosn Kruk!
:55:36
Van Mir nije mrtav.
:55:37
Upravo sam proèitao...
:55:38
Upucali su dvojnika.
Van Mir je kidnapovan.
:55:40
Razgovarao sam sa njim
na periferiji Amsterdama.
:55:42
Ali ta gosn Kruk ima sa time?
:55:43
Seæa li se kako sam ti
opisao èiveka u mlinu?
:55:45
Misli, vunena rolka. Naravno!
:55:47
Ali to je nemoguæe. Mi
poznajemo gospodina Kruka...
:55:49
Ja vam kaem da je gosn Kruk
doveo avionom Van Mira ovde, sinoæ.
:55:52
On je u Engleskoj. Kriju ga.
:55:53
Jesi li potpuno siguran?
:55:54
Naravno da jesam. Bio sam blizu
Kruka, koliko sam sada blizu Vas.
:55:56
Ne smemo da napravimo greku, s
druge strane, moemo ga pustiti da...