:55:01
U stvari jurio sam èoveka koji ga
je upucao i za malo da ga uhvatim.
:55:04
Gosn Haverstok je novinar.
:55:08
To bi bilo ba super da Vam prva
prièa bude ta sa atentatorom.
:55:14
Mislim da treba da
krenem, gospodine Fier.
:55:17
Hoæemo li sada da
potpiemo mirovnu peticiju,
:55:20
ili da ostavimo za kasnije?
:55:21
Moemo odmah, u radnoj sobi.
:55:23
Izvinite nas.
:55:24
Tata!
:55:25
Je l' mogu da razgovaram sa tobom
na trenutak? Uasno je vano.
:55:27
Nek saèeka to trenutak. Pitaj gosn
Haverstoka da li eli jaja sa slaninom.
:55:32
Gospodine Fier! ta
taj èovek radi ovde?
:55:35
Ali to je gosn Kruk!
:55:36
Van Mir nije mrtav.
:55:37
Upravo sam proèitao...
:55:38
Upucali su dvojnika.
Van Mir je kidnapovan.
:55:40
Razgovarao sam sa njim
na periferiji Amsterdama.
:55:42
Ali ta gosn Kruk ima sa time?
:55:43
Seæa li se kako sam ti
opisao èiveka u mlinu?
:55:45
Misli, vunena rolka. Naravno!
:55:47
Ali to je nemoguæe. Mi
poznajemo gospodina Kruka...
:55:49
Ja vam kaem da je gosn Kruk
doveo avionom Van Mira ovde, sinoæ.
:55:52
On je u Engleskoj. Kriju ga.
:55:53
Jesi li potpuno siguran?
:55:54
Naravno da jesam. Bio sam blizu
Kruka, koliko sam sada blizu Vas.
:55:56
Ne smemo da napravimo greku, s
druge strane, moemo ga pustiti da...
:56:00
Prepustite to meni.
:56:08
Ne bih da budem
negostoljubiv, ali sam
:56:09
zamoljen da Vam kaem
da napustite moju kuæu.
:56:10
Siguran sam da æe gosn Haverstok
zatraiti da Vas predam policiji.
:56:14
Izgleda da gosn Haverstok
voli da pravi nevolje.
:56:17
Mislim da si rekao da æe se za to
pobrinuti nai agenti u Amsterdamu.
:56:20
I ja sam tako mislio.
:56:22
Ne razumem.
:56:23
Jedino je, moda,
to to je gospoðica
:56:25
Fier bila sa njim,
izazvalo komplikacije.
:56:29
Bilo bi idealno kada bismo
mogli nju da pridobijemo.
:56:31
Molim te, ostavi moju æerku.
:56:32
Izvinjavam se.
:56:33
Ba je loe to je
doao ovde. Ja nikada
:56:35
nisam morao da se
bavim takvim stvarima.
:56:38
Zahvaljujuæi tebi, Kruk.
:56:39
Neko mora da se pobrine
i za te prljave stvari.
:56:42
Ali ovo je moj dom.
:56:44
Ipak sam ja politièar,
na neki naèin.
:56:48
A posao politièara je da
se pobrine za svog gosta.
:56:54
Tie!
:56:55
Ne u kuæi. Ali imam ideju.