1:00:08
Ako je to gosn Ruli, reci mu da
saèeka napolju. -Da, gospodine.
1:00:12
Traio me je gosn Haverstok.
Recite mu da je doao gosn Ruli.
1:00:16
Saèekajte ovde, molim.
1:00:20
Gosn Haverstok,
stigao vam je taksi.
1:00:22
Gde ide?
1:00:23
Idem do kancelarije.
Imam posla.
1:00:25
Ali, Doni... Ne sme da ide.
1:00:26
Sluaj, poslat
sam ovde uz velike
1:00:27
trokove kao novinar,
a ne kao izbeglica.
1:00:30
Je l' moe ruèak u Savoju?
1:00:31
Ja æu Vas ispratiti.
1:00:35
Doni, molim te se pazi.
1:00:36
Biæu ja dobro.
1:00:44
Je li to taj èovek? Ko
koga ovde treba da titi?
1:00:47
Nisam visok, ali sam brz.
1:00:49
Nadam se da u potpunosti
razumete ta treba da radite.
1:00:51
Da, gospodine. Moete
imati poverenja da
1:00:53
æu se dobro pobrinuti
za gosn Haverstoka.
1:00:55
Idemo li sada, gospodine?
1:00:55
Otpratite me do
kancelarije i ako ste dobri,
1:00:57
Iæiæemo u Amerièki klub.
1:01:01
Vi æete se pobrinuti
za onu drugu stvar.
1:01:02
Naravno, èim saznam dafinitivne
vesti, javiæu vam i onda moete
1:01:05
da naiete prièu.
1:01:07
Doviðenja.
-Doviðenja, gospodine.
1:01:12
Kerol...
1:01:15
Nita ne sme da
mu se desi, oèe...
1:01:24
Ne bih mogla...
1:01:25
Kako æemo da idemo, gospodine?
elite li da idem malo iza Vas,
1:01:29
ili pored Vas, kao prijatelj.
1:01:30
Kako je uobièajeno?
1:01:31
Razlièiti ljudi,
vole razlièite stvari.
1:01:33
Kad sam bio sa vojvodom Albatrosom,
hodao sam rame uz rame sa njim.
1:01:37
S druge strane, èuvao sam damu
koja je to smatrala neuètivim.
1:01:40
"Tri koraka iza", rekla je.
"I nema puenja na dunosti."
1:01:43
ta je dobro za tebe,
dobro je i za mene.
1:01:45
Mogli bi da radimo kao tim.
1:01:46
Hvala. Ako nameravate da odemo u
Amerièki klub, bolje da uzmemo taksi.
1:01:50
Evo jednog.
1:01:52
U èemu je problem? Gangsteri?
1:01:54
Ne ba.
1:01:56
Mi se ovde, ne plaimo gangstera. Èak
ni nai policajci ne nose pitolje.
1:01:59
Pa, ta rade onda?