Foreign Correspondents

1:22:25

Pa, Skot, odbacila sam
ga u komadu. -Dobro.

1:22:29

Moram da idem. Hvala
Vam puno za te beleške.

1:22:33

Mogu li da ih
ponesem? Laku noæ

1:22:34

Kerol. Laku noæ,
gospodine. -Laku noæ.

1:22:50

Žao mi je, ali sam
èuo auto moje æerke.

1:22:58

Ovo ne lièi na tebe. Šta
te je toliko uznemirilo?

1:23:02

Znam da sam bila blesava.
Ponašala sam se glupo, znam.

1:23:05

Oprosti mi, molim
te. Ne bi mi toliko

1:23:08

smetalo, ali nisam
oèekivala da je takav.

1:23:14

Znaèi ima veze sa mladim
Haverstokom. Baš ti se dopada, zar ne?

1:23:20

Ne više, nakon onoga
što se danas desilo.

1:23:21

Odvezla sam ga na selo danas,
da ga sklonim od onih ljudi.

1:23:24

Mislio sam da ideš
kod tete Margaret.

1:23:26

Trebalo je, ali je Skot ffoliet
smatrao da treba da odemo negde dalje.

1:23:32

Pa sam se ja setila da je
Sent Džejms koledž u Kembridžu

1:23:35

pogodno mesto.

1:23:37

Kada sam dožla tamo,
videla sam da je želeo...

1:23:41

Èinilo se kao da
se šali u vezi toga,

1:23:44

ali kada sam ga èula da uzima još
jednu sobu, znala sam da je ozbiljan.

1:23:48

Jeftin trik. To je
ono što najviše boli.

1:23:52

Uopšte nije onakav kakav sam
mislila da jeste. Kakve veze ima...

1:23:57

Baš me briga i da ga
ne vidim više nikada.

1:23:59

Neæeš ni morati, draga.
Vraæamo se u Ameriku suta.