:05:02
"Prvo pomraèenje sunca koje
se moe vidjeti u zadnjih 35 godina...
:05:06
dok su prevozili
Luthera Heggsa...
:05:08
iz okrunog zatvora Kern Country
u dravni Huntsville.
:05:12
Heggs, ako se sjeæate,
je optuen za oruanu pljaèku.
:05:16
Neplanirano su se zaustavili
na benziskoj crpki...
:05:19
Heggs je ubjedio èuvara da mu
skine lisice kako bi mogao u WC...
:05:24
Pretukao je èuvara...
:05:26
uzeo mu kljuèeve
od lisica i nestao.
:05:29
- Èini se da je Luther premlatio...
:05:31
tog deèka!
:05:34
Agente Lawson, moete li nam reæi
novosti o sluèaju Hegs?
:05:39
Da.
Imamo na raspolaganju...
:05:41
Hej, nije li to onaj stari koji
te je uhvatio u Lubbock banci?
:05:45
Prokleti seronja.
:05:48
Htio bih naglasiti...
:05:50
da æu osobno goniti
Luthera Heggsa...
:05:55
i dovuæi ga ponovo u zatvor...
:05:57
gdje je tom kurvinom
sinu i mjesto.
:06:05
U redu, seronjo.
Poèni prièati!
:06:08
- Ima nalog, Otise?
- Nisam li ga dao tebi?
:06:12
Jebi ga, erife.
Da vidimo...
:06:14
- Evo ga!
Ovo ti je dovoljno, a ?
:06:19
- Zaboravi nalog, Otise.
- U redu.
:06:22
Hvala na suradnji.
:06:27
Dobro, gdje je on?
Nemoj sad reæi, "tko"?
:06:30
Nemam jebenog pojma.
:06:35
Sranje.
Prokletstvo.
:06:37
Luther i ja, nismo vie
kolege kao prije.
:06:42
Otkako sam se popravio,
na ulazim vie u to.
:06:45
Laprda, Bak,
prokleto bilo.
:06:48
Ti si kriminalac. Uvijek si bio
i uvijek æe to biti.
:06:51
- Kao i tvoj otac.
- Kunem ti se Otise.
:06:54
- Prodajem im samo....
- Zaèepi!
:06:56
- Pokai joj sliku.
- Vidjela si ovog èovjeka?