:42:03
Ne, Mathesare,
Není to chyba vás ani lodì.
:42:06
-Je to moje chyba. My...
:42:08
-Jsme nìkdo jiný, ne myslíte.
:42:13
Nerozumím.
:42:20
Na vaí planetì
nemáte televizni seriály? Divadlo? Filmy?
:42:25
Vae historické dokumenty.
:42:27
Ano, zaèali jsme je dìlat taky,
dle vaeho pøíkladu.
:42:32
Ne, to nejsou jenom dokumenty.
:42:36
Co tøeba "Pobøení hlídka"?
:42:40
- Tolik utopených lidí ...
:42:44
No nazdar.
:42:46
Jsme v hajzlu.
:42:50
Copak u vás nikdo nejedná
:42:53
v rozporu s realitou ?
:42:56
Myslíte...
:43:00
- "podvody" a "li"?
:43:01
Ty jsme poznali teprve nedávno.
Díky Sarrisovi.
:43:07
Sarris èasto nìco slíbí
a pak se zachová jinak.
:43:10
Slíbí milost,
ale znièí nás.
:43:13
Tìce jsme za to zaplatili.
:43:16
Ale snad nechcete tvrdit,
e byste se chovali jako Sarris?
:43:31
Komandére. Objevili jsme
berylium na blízké planetì.
:43:36
Mùeme se tam dostat,
:43:38
kdy rekonfigurujeme solární matici...
:43:42
paralelnì k endotermickému pulsnímu pohonu.
:43:45
Co vy na to?
:43:51
-Udìláme to.
-Jo.
:43:53
-Zase máte pravu.
:43:55
Obejmeme se.
:43:58
- Pojïte.