:03:02
Το μόνο που τους ενδιέφερε
σ'εμένα ήταν το στήθος μου...
:03:05
και πως χωρουσε
στο κοστουμι μου.
:03:07
Κανείς δεν ενδιαφέρθηκε
να ρωτήσει για το ρόλο μου.
:03:12
'Ησουν...Περίμενε...
:03:14
-Θα το θυμηθώ.
-Επαναλάμβανα το κομπιούτερ.
:03:19
Ο κυβερνήτης σας είναι εδώ!
:03:22
Πολύ νέφος σήμερα.
:03:25
Μήπως άργησα για
τη νευρική κρίση του Αλεξάντερ;
:03:28
Απ'ό,τι φαίνεται, όχι.
:03:29
Να πας να κοιταχτείς.
:03:36
Τι έκανα;
:03:41
Τι;
:03:42
Θέλουμε το πλήρωμα!
:03:44
Η αγάπη μας για τα μέλη
του πληρώματος ήταν ίδια...
:03:46
με την αγάπη που'τρεφε
ο ένας για τον άλλο...
:03:49
Δεν ήταν οι τυχοδιώκτες
του διαστήματος. 'Ηταν φίλοι.
:03:54
-Απίστευτο!
-Τι μαλακίες!
:03:56
Είχαν φτιάξει ένα σκηνικό
στο υπόγειό τους. 'Εκατσα μια ώρα.
:04:00
Δεν πειράζει, Γκουέν.
'Ηθελαν τον Κυβερνήτη.
:04:04
-'Ερχεται.
-Αλεξάντερ, περίμενε! Πιάσ'τον!
:04:07
Θέλουμε το πλήρωμα!
:04:09
Πάμε λοιπόν!
:04:13
-'Ελα, παλιόφιλε!
-Παλιόφιλε;
:04:15
'Εκλεψες τις ατάκες μου,
μ'έβγαλες απ'το δεύτερο επεισόδιο.
:04:18
Η Τόνι Μάντισον,
η αγαπημενη μου...
:04:22
Γκουέν ντε Μάρκο!
:04:24
Ναι!
:04:26
Κυβερνήτη, υπερθερμαινόμαστε.
:04:28
'Ετσι μπράβο!
:04:31
'Ενα θερμό χειροκρότημα
για τον Τόμυ Γουέμπερ!
:04:37
-Θα βγεις!
-Δε θα βγω.
:04:39
-Λέγε ό,τι θες.
-Το σόου πρέπει να συνεχιστεί.
:04:46
Σ το διάολο!
:04:49
Δε θα ξαναπώ
αυτήν την ηλίθια ατάκα!
:04:53
Ο Αλεξάντερ Ντέιν!
:04:56
Μπράβο!