:04:00
Δεν πειράζει, Γκουέν.
'Ηθελαν τον Κυβερνήτη.
:04:04
-'Ερχεται.
-Αλεξάντερ, περίμενε! Πιάσ'τον!
:04:07
Θέλουμε το πλήρωμα!
:04:09
Πάμε λοιπόν!
:04:13
-'Ελα, παλιόφιλε!
-Παλιόφιλε;
:04:15
'Εκλεψες τις ατάκες μου,
μ'έβγαλες απ'το δεύτερο επεισόδιο.
:04:18
Η Τόνι Μάντισον,
η αγαπημενη μου...
:04:22
Γκουέν ντε Μάρκο!
:04:24
Ναι!
:04:26
Κυβερνήτη, υπερθερμαινόμαστε.
:04:28
'Ετσι μπράβο!
:04:31
'Ενα θερμό χειροκρότημα
για τον Τόμυ Γουέμπερ!
:04:37
-Θα βγεις!
-Δε θα βγω.
:04:39
-Λέγε ό,τι θες.
-Το σόου πρέπει να συνεχιστεί.
:04:46
Σ το διάολο!
:04:49
Δε θα ξαναπώ
αυτήν την ηλίθια ατάκα!
:04:53
Ο Αλεξάντερ Ντέιν!
:04:56
Μπράβο!
:05:01
Μα το σφυρί του Γκράπθαρ,
θα σας εκδικηθούμε!
:05:05
Ναι! Μπράβο!
:05:09
Τι ηθοποιός!
:05:11
Και τέλος...
:05:15
ο θαρραλέος Κυβερνήτης...
:05:17
του Προτέκτορ ΝSΕΑ...
:05:19
ο Πήτερ, Πήτερ...
:05:21
Κούινσυ, Κούινσυ...
:05:23
Τάγκερτ, Τάγκερτ...
:05:25
ο Τζέισον Νέσμιθ.
:05:34
Σ'αγαπάμε, Κυβερνήτα!
:05:38
Ποτέ μην το βάζετε κάτω,
ποτέ μην παραδοθείτε!
:05:42
Καταραμένα κανόνια,
πρόσω ολοταχώς!
:05:48
Ο Κυβερνήτης και το πλήρωμα...
:05:50
θα υπογράψουν αυτόγραφα...
:05:52
στις προβλήτες Γ και Β δίπλα
στα μηχανήματα με τ'αναψυκτικά.