1:08:02
Μαμά, έχω δουλειά.
1:08:04
Μη με κάνεις
να σε ξαναρωτήσω.
1:08:06
Σε 1 0 λεπτά, εντάξει.
Το υπόσχομαι.
1:08:24
Μ'ακούει κανείς;
1:08:27
Ναι;
1:08:30
Ναι;
1:08:32
'Ακουσέ με.
Είμαι ο Τζέισον Νέσμιθ.
1:08:36
Παίζω τον Κυβερνήτη Κουίνσυ
Τάγκερτ του Προτέκτορ ΝSΕΑ.
1:08:40
Ανταλλάξαμε κατά λάθος
ασυρματους.
1:08:46
Κατάλαβα, Κυβερνήτα.
1:08:49
Πώς σε λένε παιδί μου;
1:08:52
Μπράντον.
1:08:54
Σε θυμάμαι απ'το Συνέδριο.
1:08:56
'Εκανες όλες αυτές τις ερωτήσεις
για το διαστημόπλοιο...
1:09:00
κι ημουν
λίγο απότομος μαζί σου.
1:09:02
Ναι, το ξέρω, Κυβερνήτα
και θέλω να...
1:09:05
'Ηθελα να σας πω ότι σκέφτηκα
αυτα που ειπατε και...
1:09:09
-Μην ανησυχείς. 'Ακου.
-Θέλω να ξέρετε...
1:09:12
ότι δεν είμαι θεοπάλαβος.
1:09:15
Ξέρω ότι πρόκειται απλά
για μια τηλεοπτική σειρά.
1:09:18
'Ενα λεπτό... Περίμενε...
1:09:23
Είναι όλα αληθινά.
1:09:24
Θεέ μου! Το'ξερα!
Το'ξερα!
1:09:28
Το πλήρωμα κι εγώ κινδυνεύουμε
και θέλουμε τη βοήθειά σου.
1:09:32
Υπερφόρτωση πυρήνα.
Υπέρβαση συστήματος κλεισίματος.
1:09:37
Η έκρηξη
υπολογίζεται σε έξι λεπτά.
1:09:43
Εσείς είστε;
1:09:47
Κουέλεκ;
Τι κάνεις εκεί πάνω;
1:09:52
Ξεφυγα χρησιμοποιωντας
το πρόσωπο του Μακτάρ.
1:09:56
-Πού είναι οι άλλοι;
-'Ελα μαζί μου.
1:09:59
Θα σου εξηγήσω
στο δρόμο.