:38:02
Ey, muchachos.
:38:04
- Hay una cosa, eh, roja...
:38:08
moviéndose hacia la cosa verde.
:38:10
- ¿Qué?
- Cosa roja moviéndose
hacia la cosa verde.
:38:15
Yo creo-- Yo creo
que nosotros somos la cosa verde.
:38:18
Un pequeño presente
para usted, Comandante.
:38:22
Tenemos que salir de aquí. Muevan
esta nave. Vírenla. ¡Muevan! ¡Vayámonos!
:38:41
- Tommy, ¡Vayámonos!
¡Sácanos de aquí!
- Jason, ¿Qué hago?
:38:44
¡Vamos, vamos, vamos!
:38:51
¡Whoo!
:38:58
Están virando.
¡Están viniendo!
:39:06
¡Arremetan hacia adelante, a pleno!
:39:09
Fuego a discresión.
:39:14
- ¡Vé más rápido, Tommy!
:39:17
- ¡Voy tan rápido como puedo!
- ¡Está todavía al lado nuestro!
:39:21
Bien, eh, eh, presioná turbo. Siempre estoy
diciendo, "Presioná el turbo," ¿Bien?
:39:24
- Oh, está aquí. Justo aquí.
- Presiónalo y manténlo bajo.
:39:30
- ¡Whoo!
:39:33
El enemigo está igualando la velocidad.
:39:36
- El enemigo está igualando la velocity.
- ¡Es la primera vez que lo oigo!
:39:39
¡Cielos!, Lo estoy haciendo.
Estoy repitiendo la maldita computadora.
:39:42
Ey, guys. Escuchen.
Me están diciendo...
:39:47
que los, uh-- los generadores
no lo van a soportar.
:39:51
La nave se está rompiendo
y todo eso.
:39:54
Solo para tenerlos informados.
:39:57
- ¡Tenemos que parar!
- Si paramos, morimos.
Tommy, mantené eso abajo.