:39:06
¡Arremetan hacia adelante, a pleno!
:39:09
Fuego a discresión.
:39:14
- ¡Vé más rápido, Tommy!
:39:17
- ¡Voy tan rápido como puedo!
- ¡Está todavía al lado nuestro!
:39:21
Bien, eh, eh, presioná turbo. Siempre estoy
diciendo, "Presioná el turbo," ¿Bien?
:39:24
- Oh, está aquí. Justo aquí.
- Presiónalo y manténlo bajo.
:39:30
- ¡Whoo!
:39:33
El enemigo está igualando la velocidad.
:39:36
- El enemigo está igualando la velocity.
- ¡Es la primera vez que lo oigo!
:39:39
¡Cielos!, Lo estoy haciendo.
Estoy repitiendo la maldita computadora.
:39:42
Ey, guys. Escuchen.
Me están diciendo...
:39:47
que los, uh-- los generadores
no lo van a soportar.
:39:51
La nave se está rompiendo
y todo eso.
:39:54
Solo para tenerlos informados.
:39:57
- ¡Tenemos que parar!
- Si paramos, morimos.
Tommy, mantené eso abajo.
:40:01
- No se mantiene el turbo abajo.
¡Es para rápidos empujones!
- Oh, como usted sabe.
:40:09
- Recuedo esa canción.
:40:12
Esa es una mala canción.
:40:13
Esperen, esperen, esperen, esperen. Podríamos se capaces
de perderlos en esa nube acá.
:40:18
Oh, No creo--
No creo que eso sea una nube.
:40:20
- Mathesar, ¿Qué es esto?
- Un campo de minas Tothiano dejado allí
desde la Gran Guerra de 12185.
:40:31
¡Oh, Dios!
¡Whoo!
:40:35
:40:44
¿Podrías tal vez tratar
de no golpear cada una de ellas?
:40:49
Lo siento, hombre. ¡Se están moviendo
hacia nosotros! ¡Creo que son magnéticas!
:40:57
¿Continuo adelante, señor?