:42:02
Alex, ¿Adónde estás yendo?
:42:05
A ver si hay algún bar.
:42:17
Eje delantero empujador:
87 porciento de daño.
:42:21
Protectores vectoriales de popa:
96 porciento de daño.
:42:25
Roturas estructurales
en cuadrantes 32, 34, 40--
:42:30
- ¿Qué hay acerca de los motores?
- Eje trasero empujador:
:42:33
- 87 porciento de daño.
- Computadora, ¿Qué hay acerca de los motores?
:42:37
- ¿Porqué no tenemos potencia?
- La esfera de beryllium
se ha fracturado bajo estres.
:42:42
- Está fracturada.
- ¿Se puede reparar?
:42:47
- Computadora, ¿Puede ser reparada?
- Daño a la esfera de beryllium:
irreparable.
:42:52
- Una nueva fuente de beryllium
debe ser asegurada.
- Necesitamos otra.
:42:56
Usted rompió la nave.
Usted rompió la sangrienta nave.
:42:59
Eh, ah--
:43:01
Computadora, ¿Hay un reemplazo de
la esfera de beryllium a bordo?
:43:05
Computadora, ¿Hay un reemplazo de
la esfera de beryllium a bordo?
:43:10
Negativo. No existe reserva
de la esfera de beryllium a bordo.
:43:14
No, no tenemos una esfera de
beryllium extra a bordo.
:43:18
Tu sabes, esto está
tornándose realmente irritante.
:43:20
Miren, Tengo un trabajo
en esta destrozada nave.
:43:24
Es estúpido,
pero lo voy a realizar, ¿De acuerdo?
:43:27
Seguro, no hay problema.
:43:35
Mil disculpas.
Nosotros le fallamos.
:43:39
¿Cómo es que ustedes nos fallaron?
:43:41
Nosotros hemos visto sus victorias en
situaciones mucho más desesperadas.
:43:47
La falla debe recaer en
nosotros, con la nave.
:43:50
No, Mathesar, no es culpa suya,
y no es una falla de la nave.
:43:54
Es-es-es-es
mi culpa.
:43:56
-Nos-Nosotros los engañamos--
-Nosotros no somos quienes ustedes piensan que somos.