:44:01
No entiendo.
:44:08
¿Nunca han hecho shows de TV
en su planeta? ¿Algún teatro, películas?
:44:14
Los documentos históricos
de su cultura.
:44:16
Sí, de hecho, nosotros comenzamos a documentar
nuestra historia a partir de su ejemplo.
:44:21
No, no documentos históricos. No son
para nada documentos históricos. Quiero decir,
:44:26
seguramente ustedes no piensan
que la Isla de Guilligan es un--
:44:29
- Esa pobre gente.
:44:33
Oh, hermano.
:44:36
Nos están engañando.
:44:40
No hay nadie en vuestro planeta
que piense de alguna forma...
:44:43
que eso es contrario
a la realidad?
:44:46
Usted está hablando de--
:44:50
- Decepción, mentiras.
- Decepción, mentiras.
:44:52
Nosotros sólo recientemente hemos conocido
este concepto en nuestros tratos con Sarris.
:44:57
A menudo, Sarris dice que hará una cosa y hace otra.
:45:01
Nos promete piedad, pero trae destrucción.
:45:03
Es un concepto que estamos comenzando
a aprender a grandes costos.
:45:07
Pero si está diciendo que
cualquiera de ustedes puede tener tratos
en común con Sarris--
:45:22
Ey, Comandante, escuche. Encontramos
algo de beryllium en un planeta cercano.
:45:27
Podríamos ser capaces de llegar allí...
:45:30
si reconfiguramos la matriz solar...
:45:34
en paralelo para propulsión endotérmica.
:45:37
¿Qué piensan?
:45:43
- ¡Lo haremos!
- ¡Todo bien!
:45:46
Eso-Eso-Eso
derecho de nuevo.
:45:48
Eso-- V-vamos.
Agrúpense.
:45:51
- Vamos.