1:11:00
Sólo diez minutos más.
Okay, Ma, lo prometo.
1:11:05
Genial.
1:11:16
- ¿Hola? ¿Alguien por allí?
1:11:22
¿Hola?
1:11:24
¿Hola?
1:11:26
Lo tengo. Escúchame.
Este es Jason Nesmith.
1:11:30
Actué de Comandante Peter Quincy Taggart,
en el N.S.E.A. Protector.
1:11:35
Nosotros accidentalmente cambiamos cajas el otro
día cuando nos chocamos los dos.
1:11:39
¿Oh? Oh.
Comandante, ya veo.
1:11:43
- Okay.
- ¿Cuál es tu nombre, hijo?
1:11:46
[ Suspiros ]
Brandon.
1:11:49
Brandon, Te recuerdo a tí
de la convención, ¿Cierto?
1:11:52
Tú preguntaste todos eso pequeños
temas técnicos acerca de la nave,
1:11:56
y yo estuve un poco corto contigo.
1:11:58
Sí, si, lo sé, Comandante,
y yo realmente quiero--
1:12:02
Yo sólo quería decirle que
yo-yo pensé un montón acerca de lo que dijo.
1:12:05
- Está bien. Escucha.
- Pero quiero que usted sepa...
1:12:08
que no soy un caso cerebral
completo, ¿De acuerdo?
1:12:12
Entiendo completamente
que es sólo un show de TV.
1:12:15
- E-Espera-- Espera un minuto.
1:12:17
Para por un segundo.
Para. Espera. Es todo real.
1:12:21
Oh, mi Dios, lo sabía.
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
1:12:25
La tripulación y yo estamos en un gran problema,
y necesitamos tu ayuda.
1:12:30
Sobrecarga de núcleo.
Apagado de emergencia: cancelado.
1:12:34
Implosión de núcleo estimada
en seis minutos.
1:12:41
Señor, es usted.
Gracias a lpthar.
1:12:45
¿Quellek?
¿Qué estás haciendo acá arriba?
1:12:50
Evité que me capturen usando
su superficie de ocultamiento Mak'tar.
1:12:54
- ¿Dónde están todos?
- Ven conmigo.
1:12:57
Te lo explicaré en el camino.