1:15:02
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Ustedes están en lo profundo de la parte inferior
del Omega 13!
1:15:06
Oh, eso debe ser espectacular.
1:15:09
No-No se ve
demasiado interesante para mi.
1:15:12
Hay unas pocas paredes y este
tonto ventilador que tenemos en cada una--
1:15:30
Brandon, ¿Qué es lo
que el dispositivo Omega 13 hace?
1:15:35
Eh, muchos han creído
que es un colapsador de materia.
1:15:38
Una bomba capaz de destruir casi
todas las cosas en cerca de 13 segundos.
1:15:42
- Pero otros y yo inclusive estamos convencidos
que lo que es...
- Me tengo que ir. Ir.
1:15:46
es un rearreglador de la materia,
1:15:48
afectando un salto en el tiempo de 13 segundos
al pasado.
1:15:51
¿Por qué 13 seconds?
Eso realmente no es tiempo suficiente
para hacer nada de importancia.
1:15:56
- Podría ser el tiempo para resolver
un simple error.
- ¿Qué?
1:16:00
- ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
1:16:04
Te-Tenemos que apagar esa válvula.
Su oxígeno casi se ha ido.
1:16:09
Escuchen.
Voy a entrar.
1:16:11
Voy a crear una distracción.
Tengo esto. Estoy bien.
1:16:13
Voy a poder retenerlo a él
lo suficiente para que los aliens escapen.
1:16:16
- Eso es suicida.
- Sólo soy un extra glorificado, Fred.
1:16:20
De todas maneras soy hombre muerto. Si he de morir,
mejor que sea como héroe que como covarde.
1:16:24
Guy, Guy, tal vez tú seas
el valiente auxilio cómico.
1:16:28
¿Alguna vez pensaste
acerca de eso?
1:16:31
- ¿Valiente?
- Oh, además,
1:16:33
recién acabo de tener
esta interesante idea.
1:16:37
¿Estás intoxicado?
1:16:39
Tenemos que dejarla ir arriba
y darles a ellos algo de tiempo.
1:16:42
- Señor, tal vez juntos--
1:16:45
el cántico Mak'tar de fortaleza:
Larak tarath.
1:16:48
- Larak tarath, larak tarath.
- Larak tarath.
1:16:52
[ Todos juntos ] Larak tarath, larak tarath,
larak tarath, larack tarath.