:02:00
Maintenant,
le moment que vous attendez tous...
:02:03
l'équipage intrépide
:02:06
du Protecteur NSEA !
:02:10
"Echarpe blanche,
chaussures... noires"...
:02:13
Non.
:02:14
"Echarpe blanche, boutons noirs...
:02:17
"chaussures blanches."
:02:21
Qu'est-ce qu'il fout ?
une heure et demie de retard !
:02:25
C'est du délire. Ils vont finir
par se bouffer entre eux.
:02:29
Vous savez pas ?
Il cachetonne sans nous, maintenant.
:02:32
Tu plaisantes.
:02:41
Que suis-je devenu ?
:02:43
Pas ça.
:02:44
- J'ai joué Richard III.
- "Cinq rappels"...
:02:47
Cinq rappels.
J'étais comédien avant ça.
:02:51
J'y vais pas. Je ne peux plus dire
cette réplique idiote.
:02:56
Je ne peux plus.
:02:57
Au moins, tu avais un rôle.
:02:59
Le public a aimé ton personnage.
:03:03
Ma dernière interview,
:03:04
c'est 6 paragraphes
sur mes lolos dans ma combinaison.
:03:07
Aucune question
sur mon rôle dans la série.
:03:12
Tu faisais...
:03:14
Ca va me revenir.
:03:15
Le perroquet de l'ordinateur.
:03:19
Votre commandant est sur le pont.
:03:22
Y a du brouillard, aujourd'hui !
:03:25
Ai-je raté
la crise d'angoisse d'Alexander ?
:03:28
Non. Faudrait consulter pour ta tête.
:03:37
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:03:41
Quoi ?
:03:42
Au cours des 4 saisons...
:03:44
nous nous sommes liés à cet équipage
:03:47
comme ils se sont liés entre eux.
:03:49
Ils n'étaient pas
que des aventuriers de l'espace,
:03:52
c'étaient aussi des amis.
:03:54
- Incroyable.
- Tu déconnes trop, là !
:03:56
C'était un petit décor dans une cave.
:03:58
Je suis resté une heure.